Palco
Subo nesse palco,
Minha alma cheira a talco,
Como bumbum de bebê, de bebê
Minha aura clara,
Só quem é clarividente pode ver,
Pode ver
Trago a minha banda,
Só quem sabe onde é Luanda
Saberá lhe dar valor, dar valor
Vale quanto pesa,
Prá quem preza o louco bumbum do tambor,
Do tambor
Fogo eterno prá afugentar
O inferno prá outro lugar
Fogo eterno prá consumir
O inferno, fora daqui
Venho para a festa,
Sei que muitos têm na testa
O deus-sol como um sinal,
Um sinal
Eu como devoto,
Trago um cesto de alegrias de quintal
De quintal
Há também um cântaro,
Quem manda é Deus a música
Pedindo prá deixar,
Prá deixar
Derramar o bálsamo,
Fazer o canto, cantar o cantar
Lá, lá, iá
Escenario
Subo a este escenario,
Mi alma huele a talco,
Como el trasero de un bebé, de un bebé
Mi aura clara,
Solo quien es clarividente puede ver,
Puede ver
Traigo a mi banda,
Solo quien sabe dónde está Luanda
Sabrá darle valor, darle valor
Vale lo que pesa,
Para quien aprecia el loco trasero del tambor,
Del tambor
Fuego eterno para ahuyentar
El infierno a otro lugar
Fuego eterno para consumir
El infierno, fuera de aquí
Vengo a la fiesta,
Sé que muchos tienen en la cabeza
Al dios-sol como una señal,
Una señal
Yo, como devoto,
Traigo un cesto de alegrías del patio,
Del patio
También hay un cántaro,
Quien manda es Dios la música
Pidiendo dejar,
Dejar
Derramar el bálsamo,
Hacer el canto, cantar el cantar
Allá, allá, iá
Escrita por: Gilberto Gil