Até Ontem
Eu encontrei algumas cartas,
nem lembrava quem escreveu;
e com palavras impensadas
sobre um cara - talvez eu
Como pude te perder,
se, até ontem, quis você?
E foram quantas essas noites
que eu passava a te esperar
Por tantas horas, fito, em claro,
as suas fotos pelo chão
Não sei quando eu te perdi;
se pro mundo, ou foi pra mim
Mas sei que eu te quis aqui
Eu pensei em te buscar,
mas, no fundo, eu te temi
Você foi a melhor coisa
da minha vida, mesmo assim
Até ontem, te esperei,
mas você não apareceu
Hasta Ayer
Encontré algunas cartas,
ni siquiera recordaba quién las escribió;
y con palabras sin pensar
sobre un chico - tal vez yo
¿Cómo pude perderte,
si hasta ayer te quería?
Y cuántas fueron esas noches
que pasaba esperándote
Por tantas horas, despierto,
mirando tus fotos en el suelo
No sé cuándo te perdí;
si para el mundo, o fue para mí
Pero sé que te quería aquí
Pensé en buscarte,
pero en el fondo, te temí
Fuiste lo mejor
de mi vida, aún así
Hasta ayer, te esperé,
pero tú no apareciste