395px

Un Señor

A Curva da Cintura

Um Senhor

Eu sou um senhor
No elevador me chamam de senhor
O garçom me pergunta "o que vai querer senhor?"
Gosto de ser um senhor
O porteiro abre a porta pra um senhor
As pessoas cumprimentam um senhor
Todo mundo respeita um senhor

E tenho muito pouco tempo
e no meu tempo cabe sempre menos tempo
e o tempo de um senhor é muito pouco tempo

Devo ser um senhor
Eu tenho um carro de senhor
Eu uso um terno de senhor
Sim senhor
Me chamam de senhor
E quando gasto dinheiro "seu troco senhor"
E se deixo gorjeta dizem "obrigado senhor"

E tenho muito pouco tempo
e no meu tempo cabe sempre menos tempo
e o tempo de um senhor é muito pouco tempo

E estou sempre ocupado
E ando sempre apressado
Pois tenho um monte de trabalho
Pra fazer valer o meu salário
Mas tenho meu tempo ocioso
Para gastar do jeito que for mais gostoso
E posso ver televisão
Deitado na cama com o meu roupão

Um roupão de senhor
No elevador me chamam de senhor
O garçom me pergunta "o que vai querer senhor?"
Gosto de ser um senhor
O porteiro abre a porta pra um senhor
As pessoas cumprimentam um senhor
Todo mundo respeita um senhor

E tenho muito pouco tempo
e no meu tempo cabe sempre menos tempo
e o tempo de um senhor é muito pouco tempo

Un Señor

Soy un señor
En el ascensor me llaman señor
El mesero me pregunta '¿qué va a querer, señor?'
Me gusta ser un señor
El portero abre la puerta para un señor
La gente saluda a un señor
Todos respetan a un señor

Y tengo muy poco tiempo
y en mi tiempo siempre cabe menos tiempo
y el tiempo de un señor es muy poco tiempo

Debo ser un señor
Tengo un auto de señor
Uso un traje de señor
Sí señor
Me llaman señor
Y cuando gasto dinero 'su cambio, señor'
Y si dejo propina dicen 'gracias, señor'

Y tengo muy poco tiempo
y en mi tiempo siempre cabe menos tiempo
y el tiempo de un señor es muy poco tiempo

Y siempre estoy ocupado
Y siempre ando apurado
Porque tengo un montón de trabajo
Para hacer valer mi salario
Pero tengo mi tiempo libre
Para gastarlo como más me guste
Y puedo ver televisión
Acostado en la cama con mi bata

Una bata de señor
En el ascensor me llaman señor
El mesero me pregunta '¿qué va a querer, señor?'
Me gusta ser un señor
El portero abre la puerta para un señor
La gente saluda a un señor
Todos respetan a un señor

Y tengo muy poco tiempo
y en mi tiempo siempre cabe menos tiempo
y el tiempo de un señor es muy poco tiempo

Escrita por: Arnaldo Antunes / Edgar Scandurra