Eternal Gloom
Leave me to be alone in these deeper depths of Hell,
My Hell of pain and despair
Everything is lost, I can't seem to find the past.
I wish a death upon myself.
No connection to the world but to the tree above:
It waves to me with the wind.
Shouting to the heavens, I curse your name in vein:
"Where are you now to save a helpless soul?!"
Crying in the night and overwhelmed by your hatred
Can't find the reason why you punish me: insanity!
I lived a simple life of purely purity,
Thus you take away my life and give me nothingness!
A man who is too feeble to merely hang himself,
Stuck here on the freezing ground: "Oh so cold, oh so cold!"
"I want to die, please let me die!"
With no answer, he lives eternal gloom
Why cant you leave
Me to die now?
Oscuridad Eterna
Déjame estar solo en estas profundidades más profundas del Infierno,
Mi Infierno de dolor y desesperación
Todo está perdido, no puedo encontrar el pasado.
Deseo una muerte para mí.
Sin conexión con el mundo, solo con el árbol de arriba:
Me saluda con el viento.
Gritando a los cielos, maldigo tu nombre en vano:
'¿Dónde estás ahora para salvar un alma indefensa?!'
Llorando en la noche y abrumado por tu odio
No encuentro la razón por la que me castigas: ¡locura!
Viví una vida simple de pura pureza,
¡Así que me quitas la vida y me das la nada!
Un hombre demasiado débil para simplemente ahorcarse,
Atrapado aquí en el suelo helado: '¡Tan frío, tan frío!'
'¡Quiero morir, por favor déjame morir!'
Sin respuesta, vive en la oscuridad eterna
¿Por qué no puedes dejarme
Morir ahora?