Cose Viste
Ùn sò ancu centenariu
Ma m’é toccu à vede cose
Chi l’idee più diritte
Mi si parenu ritrose.
Ben ch’eo tenga a stammi solu
È ch’eo schisgi le cumbotte,
Aghjiu vistu copre cani
È spugliassi giuvanotte
Aghjiu vistu deputati,
Aghjiu vistu senatori,
Fà vutà li murtulaghji
Senza teme inquisitori.
Aghjiu vistu burlamondi
Tende trappule à I turisti
Nigà pane à li rimiti
È fà pranzi à l’anticristi.
Cose Viste
Soy apenas centenario
Pero me toca ver cosas
Que las ideas más rectas
Me parecen reacias.
Aunque prefiero estar solo
Y esquivo las multitudes,
He visto perros cubiertos
Y desnudos en la madrugada.
He visto diputados,
He visto senadores,
Hacer votar a los muertos
Sin temer a los inquisidores.
He visto tramposos
Tendiendo trampas a los turistas,
Negar pan a los mendigos
Y hacer banquetes al anticristo.