Da Grande
Sappia oghje quale sò
È ciò`ch’o saraghju grande
Saraghju cum’è babbò
Rè di le muntagne bianche.
Un campagnolu curtese
Cù la mio mamma natura
Un pasturellu di paese
Passi d’elpa è di pianura.
Vogliu avè mille animali
Pecure, capre è vaccine
Senza calle nè stazzali
Senza rete nè cunfine.
Solu avè un barracone
Grande guasi cum’è un mondu
Pè nasconde à la stagione
E mio bestie tutte in tondu.
Cum’è amiche, altagne è volpe
Cum’è manghjà, frutta è acqua
Cum’è tettu, stelle è sole
Chì in l’erba l’aria si stracqua.
È dinù per l’istatina
Fammi tante mirendelle
Pè le valle è le culline
Cù millaie di zitelli.
È po l’ai ben’ capita
Chì vinarai incu mè
È inseme in la vita
Ne seremu regina è rè.
De Grande
Hoy sé quién soy
Y lo que seré de grande
Seré como papá
Rey de las montañas blancas.
Un campesino cortés
Con mi madre naturaleza
Un pastorcillo del pueblo
Caminos de montaña y llanura.
Quiero tener mil animales
Ovejas, cabras y vacas
Sin corrales ni establos
Sin redes ni límites.
Solo tener un granero
Casi tan grande como el mundo
Para esconder en la temporada
A mis bestias todas juntas.
Como amigos, águilas y zorros
Como comida, frutas y agua
Como techo, estrellas y sol
Que en la hierba el aire se despeje.
Y también por la tarde
Hazme muchas reverencias
Por los valles y las colinas
Con miles de niños.
Y luego lo entenderás bien
Que vendrás conmigo
Y juntos en la vida
Seremos reina y rey.