Da Tè À Mè
Da tè à mè un mondu novu
S’hè affaccatu senza prevene
Ghjuntu cusì à core lene
Al menu ch’ò un l’aghjimu trovu
A’ forza di schisgià l’avvene
Da mè à tè ne simu à eri
E’ negu l’oghje pè dumane
Campu à secreti di ballane
A’ pass’è veni è vulè interi
Sempre à parlate paisane
Da tè à mè ci hè l’orizonte
Scalu di grisgiu è di turchinu
Natu cusì in celumarinu
Al menu ch’ell’ùn sia ponte
Chì cavalcheghji u mio destinu
Entre nous
Un monde nouveau
S’est présenté à nous
Sans prévenir sans amour
À moins de l’avoir
Provoqué ensemble
À force de nier les évidences
Pour ma part je n’oublie rien
Je refuse les lendemains
À l'image de ce jour
Je vis des secrets de la mer
Sa vie rythmée
Renforce ma raison d’être
De toi à moi cet horizon
Toujours gris bleu
Mélange de ciel et mer
Ne serait-il pas lien
Qui unit mon destin au tien
De Té a Mí
De té a mí un mundo nuevo
Se ha presentado sin previo aviso
Llegó así al corazón suavemente
Al menos que no lo hayamos encontrado
A fuerza de negar el futuro
De mí a ti estamos ayer
Y nadie hoy para mañana
Campo de secretos de baile
El paso viene y quiere enteros
Siempre hablando en dialecto
De ti a mí está el horizonte
Escalera de gris y azul
Nacido así en el mar celeste
Al menos que no sea un puente
Que cabalgas mi destino
Entre nosotros
Un mundo nuevo
Se nos ha presentado
Sin prevenir sin amor
A menos de haberlo
Provocado juntos
A fuerza de negar las evidencias
Por mi parte no olvido nada
Rechazo los días siguientes
A imagen de este día
Vivo secretos del mar
Su vida rítmica
Refuerza mi razón de ser
De ti a mí este horizonte
Siempre gris azul
Mezcla de cielo y mar
No sería acaso el lazo
Que une mi destino al tuyo