395px

Para el hedor de un cadáver podrido

A Flourishing Scourge

To The Stench Of a Rotting Corpse

Upon the hill I lie
In the shade of an old willow tree
Long lived and tired
Bones and muscles ache, due to time's decay
It is here, I wish to stay
To bask in the sun's warm glow
And rot properly

I press my paper thin, wrinkled skin
Upon the rough bark of this old tree
And watch as the sun sets for eternity
To become the dust I came from
Buried in the ground lacks dignity I believe

Please let me give back what was given to me, life
Let the worms, ants, and wasps feast on my flesh
Let the crows feed their young
There is nothing left for me
So why keep it selfishly

Let my bones hear the songs of the birds and the wind in the trees
Bathe in the pouring rain, and feel the warm caress of the sun
For when nature is done with me, I will truly be set free

Para el hedor de un cadáver podrido

En la colina me acuesto
A la sombra de un viejo sauce
Larga vida y cansada
Los huesos y los músculos duelen, debido a la decadencia del tiempo
Es aquí, deseo quedarme
Para disfrutar del cálido resplandor del sol
Y pudrirse apropiadamente

Presiono mi papel piel delgada y arrugada
Sobre la corteza áspera de este viejo árbol
Y mira como el sol se pone por la eternidad
Para convertirme en el polvo del que vine
Enterrado en el suelo carece de dignidad creo

Por favor, déjenme devolver lo que me fue dado, la vida
Que los gusanos, las hormigas y las avispas se deleiten en mi carne
Deja que los cuervos alimenten a sus crías
No queda nada para mí
Entonces, ¿por qué mantenerlo egoístamente?

Que mis huesos oigan los cantos de los pájaros y el viento en los árboles
Bañarse bajo la lluvia torrencial y sentir la cálida caricia del sol
Porque cuando la naturaleza termine conmigo, seré libre de verdad

Escrita por: