Impossible
[SENEX]
Why did he look at her that way?
[HERO]
Why did he look at her that way?
[SENEX & HERO]
Must be my imagination.
[SENEX]
She's a lovely blooming flower, he's just a sprout--
Impossible!
[HERO]
She's a lovely blooming flower, he's all worn out--
Impossible!
[SENEX]
Just a fledgeling in the nest...
[HERO]
Just a man who needs a rest...
[SENEX]
He's a beamish boy at best.
[HERO]
Poor old fellow!
[SENEX]
He's a child, and love's a test he's too young to pass--
Impassible!
[HERO]
He has asthma, gout, a wife, lumbago and gas--
Irascible!
[SENEX]
Romping in the nursery...
[HERO]
He looks tired...
[SENEX]
Son, sit on your father's knee.
[HERO]
Father, you can lean on me.
[SENEX & HERO]
Him? I'm- Possible!
[HERO]
But why did she wave at him that way?
[SENEX]
Why did she wave at him that way?
[SENEX & HERO]
Could there be an explanation?
[HERO]
Women often want a father, she may want mine--
It's possible!
[SENEX]
He's a handsome lad of twenty,
I'm...thirty-nine--
It's possible!
[HERO]
Older men know so much more...
[SENEX]
In a way, I'm forty-four...
[HERO]
Next to him, I'd seem a bore.
[SENEX]
All right, fifty!
[HERO]
Then again, he is my father;
I ought to trust--
Impossible!
[SENEX]
Then again, with love at my age,
sometimes it's just
Impossible!
[HERO]
With a girl I'm ill at ease...
[SENEX]
I don't feel well...
[HERO]
Sir, about those birds and bees--
[SENEX]
Son, a glass of water, please.
[SENEX & HERO]
The situation's fraught,
Fraughter than I thought,
With horrible, impossible, possibilities!
Imposible
[SENEX]
¿Por qué la miró de esa manera?
[HERO]
¿Por qué la miró de esa manera?
[SENEX & HERO]
Debe ser mi imaginación.
[SENEX]
Ella es una hermosa flor en pleno florecimiento, él es solo un brote--
¡Imposible!
[HERO]
Ella es una hermosa flor en pleno florecimiento, él está todo desgastado--
¡Imposible!
[SENEX]
Solo un polluelo en el nido...
[HERO]
Solo un hombre que necesita descansar...
[SENEX]
Él es un chico alegre en el mejor de los casos.
[HERO]
¡Pobre viejo!
[SENEX]
Él es un niño, y el amor es una prueba que es demasiado joven para superar--
¡Imposible!
[HERO]
Tiene asma, gota, una esposa, lumbago y gases--
¡Irascible!
[SENEX]
Jugando en la guardería...
[HERO]
Parece cansado...
[SENEX]
Hijo, siéntate en la rodilla de tu padre.
[HERO]
Padre, puedes apoyarte en mí.
[SENEX & HERO]
¿Él? ¡Im-posible!
[HERO]
Pero ¿por qué ella le saludó de esa manera?
[SENEX]
¿Por qué ella le saludó de esa manera?
[SENEX & HERO]
¿Podría haber una explicación?
[HERO]
Las mujeres a menudo quieren un padre, ella puede querer el mío--
¡Es posible!
[SENEX]
Él es un joven apuesto de veinte años, yo... treinta y nueve--
¡Es posible!
[HERO]
Los hombres mayores saben mucho más...
[SENEX]
De cierta manera, tengo cuarenta y cuatro...
[HERO]
Al lado de él, parecería aburrido.
[SENEX]
¡Está bien, cincuenta!
[HERO]
Pero de nuevo, él es mi padre;
Debería confiar--
¡Imposible!
[SENEX]
De nuevo, con el amor a mi edad,
a veces es simplemente
¡Imposible!
[HERO]
Con una chica me siento incómodo...
[SENEX]
No me siento bien...
[HERO]
Señor, sobre esos temas de pájaros y abejas--
[SENEX]
Hijo, un vaso de agua, por favor.
[SENEX & HERO]
La situación es tensa,
Más tensa de lo que pensaba,
Con horribles, imposibles, posibilidades!