Lovely (Reprise)
[pseudolus]
You're lovely,
Absolutely lovely.
Who'd believe the loveliness of you?
Perfect,
Sweet and warm and winsome,
Radiant as in some
Dream come true.
Now venus would seem tame,
Helen and her thou-
Sand ships would have to die of shame.
You're so lovely,
Frighteningly lovely,
That the world will never seem the same.
Lovely (Reprise)
[pseudolus]
Eres encantadora
Absolutamente encantadora
¿Quién creería la belleza de ti?
Perfecto
Dulce, cálido y guapo
Radiante como en algunos
Sueño hecho realidad
Ahora venus parecería domesticada
Helen y ella tú
Los barcos de arena tendrían que morir de vergüenza
Eres tan encantadora
Aterriblemente encantador
Que el mundo nunca parecerá igual