No cume da serra
No cume daquela serra
Eu plantei uma roseira
O mato no cume cresce
A roseira no cume cheira
Quando cai a chuva fria
Salpicos do cume caem
Salpicos no cume entram
Abelhas do cume saem
Quando cai a chuva grossa
A água do cume desce
O orvalho do cume brilha
A floresta do cume cresce
E depois que a chuva cessa
Ao cume volta alegria
Pois volta a brilhar depressa
O sol que no cume ardia
E à hora crepuscular
Tudo no cume escurece
Pirilampos do cume saem
Tudo no cume arrefece
Au sommet de la montagne
Au sommet de cette montagne
J'ai planté un rosier
L'herbe au sommet pousse
Le rosier au sommet embaume
Quand tombe la pluie froide
Des gouttes du sommet tombent
Des gouttes au sommet entrent
Des abeilles du sommet sortent
Quand tombe la pluie forte
L'eau du sommet descend
La rosée du sommet brille
La forêt du sommet grandit
Et après que la pluie s'arrête
Au sommet revient la joie
Car le soleil qui brillait
Au sommet resplendit vite
Et à l'heure crépusculaire
Tout au sommet s'assombrit
Des lucioles du sommet sortent
Tout au sommet refroidit