Lucky Jack (20-1)
Old man, every now and then
I want to know why you left
Why it was so easy to forget?
Old man, from the look of it
You’re the lucky one
You learned to run
And every time we thought that it was over and done
Just like the Sun, you come back again
Old man, everybody said
I was the apple of your roving eye
But why’d you always have to make her cry?
Old man, she gave the world to you
And oh, you turned her heart black and blue
She even turned her pretty hair
From brunette to blonde
No magic wand could ever make you stay
Why was there always something better out there?
Cheap perfume, women named Nancy
Or whatever tickled your fancy
Old man, every now and then
I want to know why you left
Why it was so easy to let go?
Old man, tears and cigarettes
And all your pony bets
They’re all off now
And every time we thought that it was over and done
Just like the Sun, you come back again
Jack el Afortunado (20-1)
Viejo, de vez en cuando
Quiero saber por qué te fuiste
¿Por qué fue tan fácil olvidar?
Viejo, por lo que parece
Tú eras el afortunado
Aprendiste a huir
Y cada vez que pensábamos que todo había terminado
Como el Sol, vuelves de nuevo
Viejo, todos decían
Que yo era la niña de tus ojos errantes
Pero ¿por qué siempre tenías que hacerla llorar?
Viejo, ella te dio el mundo
Y oh, le volviste el corazón negro y azul
Incluso cambió su hermoso cabello
De castaño a rubio
Ninguna varita mágica podría hacerte quedarte
¿Por qué siempre había algo mejor por ahí?
Perfume barato, mujeres llamadas Nancy
O lo que sea que te gustara
Viejo, de vez en cuando
Quiero saber por qué te fuiste
¿Por qué fue tan fácil dejarlo ir?
Viejo, lágrimas y cigarrillos
Y todas tus apuestas en caballos
Ya no cuentan
Y cada vez que pensábamos que todo había terminado
Como el Sol, vuelves de nuevo