Summer Rain
What we didn't lose with the summer rain
Comes back to haunt us in the autumn again
Open all doors and release the pain
Into the summer rain
What we couldn't shake from when last we met
Fall from our hands like soft regret
Let's pick ourselves upto make another bet
And try again
Faces to the Sun now, there is nothing left to hide
We can get together if we can see beyond our pride
And come out through the doors on the other side
In the summer rain
Now what we cannot solve we can set aside
Despite our differences we're intertwined
Time will heal and the hurt subside
In the summer rain
Eyes up to the Sun now, there's so little left to hide
We will get together, don't let circumstance decide
We'll come out through the doors on the other side
Into the summer rain
Faces to the Sun now, there is nothing left to hide
We can get together if we swallow our pride
Put your best foot forward, don't let circumstance decide
We will find ways to continue this ride
And come out through the doors on the other side
To the summer rain
Oh, the summer rain
Lluvia de verano
Lo que no perdimos con la lluvia de verano
Vuelve a perseguirnos en el otoño otra vez
Abramos todas las puertas y liberemos el dolor
En la lluvia de verano
Lo que no pudimos sacudir desde la última vez que nos vimos
Caen de nuestras manos como un suave arrepentimiento
Levantémonos para hacer otra apuesta
Y volver a intentarlo
Rostros al Sol ahora, ya no hay nada que ocultar
Podemos reunirnos si podemos ver más allá de nuestro orgullo
Y salir por las puertas al otro lado
En la lluvia de verano
Ahora lo que no podemos resolver, podemos dejarlo de lado
A pesar de nuestras diferencias estamos entrelazados
El tiempo sanará y el dolor disminuirá
En la lluvia de verano
Ojos al Sol ahora, ya queda tan poco por ocultar
Nos reuniremos, no permitas que las circunstancias decidan
Saldremos por las puertas al otro lado
En la lluvia de verano
Rostros al Sol ahora, ya no hay nada que ocultar
Podemos reunirnos si tragamos nuestro orgullo
Pon tu mejor pie adelante, no permitas que las circunstancias decidan
Encontraremos formas de continuar este viaje
Y saldremos por las puertas al otro lado
Hacia la lluvia de verano
Oh, la lluvia de verano
Escrita por: Magne Furuholmen