395px

En el momento de la rabia

A Inimitável Fábrica de Jipes

Na Hora da Raiva

Na hora da raiva
Não penso no que fiz.
E falo coisas absurdas
Que normalmente se diz na hora da raiva.
Criei um mecanismo,
De auto-defesa, perda do juízo.


Mas a raiva já passou,
E eu sem querer
Magoei o meu amor.
Mas a taiva já passou,
E eu sem querer,
vou perder o meu amor...Dor.


Eu sei que eu vou ter que usar aquele
Velho clichê:
Dar um buquê de flores para
Desculpar
E te fazer esquecer de todas aquelas
Besteiras
Que eu gritei inconsciente e sem pensar.
Ou me afogar nas lágrimas que eu te fiz
Derramar por chorar, por chorar...


Na hora da raiva.
Somos todos iguais,
O sangue fica fervendo,
nos tornamos irracionais.
Na hora da raiva

En el momento de la rabia

En el momento de la rabia
No pienso en lo que hice.
Y digo cosas absurdas
Que normalmente se dicen en el momento de la rabia.
He creado un mecanismo,
De autodefensa, pérdida del juicio.

Pero la rabia ya pasó,
Y sin querer
Lastimé a mi amor.
Pero la rabia ya pasó,
Y sin querer,
voy a perder a mi amor... Dolor.

Sé que tendré que recurrir a ese
Viejo cliché:
Dar un ramo de flores para
Disculparme
Y hacerte olvidar todas esas
Tonterías
Que grité inconscientemente y sin pensar.
O ahogarme en las lágrimas que te hice
Derramar por llorar, por llorar...

En el momento de la rabia.
Todos somos iguales,
La sangre hierve,
nos volvemos irracionales.
En el momento de la rabia

Escrita por: Rafael Souza