Vanilla Sky
せいやくにきえていくはるかでるふぃのさけび
Seiyaku ni kiete iku haruka derufi no sakebi
かみがみのいのりさえもうとどかないよる
Kamigami no inori sae mou todokanai yoru
ぜつぼうのはざまできいためざめこえがみさびくほうへ
Zetsubou no hazama de kiita mezame koe ga misabiku hou e
おれたつばさをひろげて
Oreta tsubasa o hirogete
Fly to vanilla sky, falling to disaster
Fly to vanilla sky, falling to disaster
いまひかりをあつめとびたつ
Ima hikari o atsume tobitatsu
あんこくのひびきりさくひとすじのあリア
Ankoku no hibi kirisaku hitosuji no aria
おうごんのふねでやみをわたる
Ougon no fune de yami o wataru
まばゆいあかつきをめざして
Mabayui akatsuki o mezashite
たいようにそまるおわりのないとわのそらへ
Taiyou ni somaru owari no nai towa no sora e
とざされたきんだんのとびらをあいたつみに
Tozasareta kindan no tobira o aita tsumi ni
さばかれたものたちでうめつくされたせかい
Sabakareta monotachi de umetsukusareta sekai
おしよせるなげきのtragedy
Oshiyoseru nageki no tragedy
のこされたわずかなはじまりに
Nokosareta wazukana hajimari ni
さいごのお願いをこめて
Saigo no onegai o komete
Pray to vanilla sky, across the bright heaven
Pray to vanilla sky, across the bright heaven
ひとはだれもよわさのなかで
Hito wa daremo yowasa no naka de
さがしつづける「じぶん」というこたえのありか
Sagashi tsudukeru "jibun" to iu kotae no arika
けんきどうの未来もうこわくない
Kenkidou no mirai mou kowakunai
おぼれそうなこどくのはてにとどりつくばしょ
Oboresou na kodoku no hate ni todoritsuku basho
それはしろいとわのかなた
Sore wa shiroi towa no kanata
Fly to vanilla sky, falling to disaster
Fly to vanilla sky, falling to disaster
To walk this way of life is to seek the ray of light
To walk this way of life is to seek the ray of light
It's just time to discover
It's just time to discover
こぼれだすきぼうのかけら
Koboredasu kibou no kakera
おうごんのふねでやみをわたる
Ougon no fune de yami o wataru
まばゆいあかつきをめざして
Mabayui akatsuki o mezashite
たいようにそまるおわりのないとわのそらへ
Taiyou ni somaru owari no nai towa no sora e
Fly to vanilla sky
Fly to vanilla sky
Cielo de Vainilla
Desapareciendo en un grito distante de desesperación
Incluso las oraciones a los dioses ya no llegan en esta noche
En el abismo de la desesperación, hacia la voz que despertó
Extendiendo mis alas rotas
Vuela hacia el cielo de vainilla, cayendo hacia el desastre.
Ahora, reuniendo la luz, me elevo
Una melodía que corta los días oscuros
Cruzando la oscuridad en un barco dorado
Apuntando hacia el deslumbrante amanecer
Hacia el eterno cielo sin fin bañado por el sol
Abriendo la puerta prohibida sellada en un pecado
En un mundo lleno de seres juzgados y aplastados
La tragedia de la desesperación se acerca
Confiando mi última petición
Reza al cielo de vainilla, a través del brillante cielo.
Todos estamos dentro de la debilidad
Buscando el lugar llamado 'yo mismo'
El futuro de la resistencia ya no da miedo
Un lugar al final de la soledad que parece ahogarse
Eso es el más allá blanco eterno
Vuela hacia el cielo de vainilla, cayendo hacia el desastre.
Caminar por este camino de vida es buscar el rayo de luz.
Es hora de descubrir
Los fragmentos de esperanza que se desbordan
Cruzando la oscuridad en un barco dorado
Apuntando hacia el deslumbrante amanecer
Hacia el eterno cielo sin fin bañado por el sol
Vuela hacia el cielo de vainilla...