395px

El mar muerto

A Jealousy Issue

The dead sea

And the olive trees, for the locust devoured them as well
You will not let me die
Why not
The trees and fields have been picked dry yet you keep me here for what
To sit at your side. Let me die young and empty of days
Bury my bones under the bare olive tree
Let my name rest on the tip of your tounge
As the night captured our still voices
The contrast of the sky locks our eyes one last time

El mar muerto

Y los olivos, devorados por la langosta también
No permitirás que muera
¿Por qué no?
Los árboles y campos han sido arrasados, ¿pero me mantienes aquí para qué?
Para sentarme a tu lado. Permíteme morir joven y vacío de días
Entierra mis huesos bajo el olivo desnudo
Deja que mi nombre descanse en la punta de tu lengua
Mientras la noche capturaba nuestras voces silenciosas
El contraste del cielo encierra nuestros ojos una última vez

Escrita por: