395px

De Frente a la Noche

A Moti Sol

Fram Á Nótt

Börn og aðrir minna þroskaðir menn
fóru að gramsa í mínum einkamálum
þegar ég var óharðnaður enn
og átti erfitt með að miðla málum

þú varðst að ganga rekinn í kút
til þess að verða ei fyrir aðkasti mannanna
þó að þú litir alls ekki út fyrir að lifa
eftir lögum þess bannaða.

Hvernig kemst ég inn þegar allt er orðið hljótt
fá að vera með um sinn að djamma fram á nótt
Hvernig kemst ég inn þegar allt er orðið hljótt
fá að vera með um sinn að djamma

Mitt vandamál er á andlega sviðinu
hugsanirnar heimskar sem gínur á húsþökum
þú ættir að sjá andlitið á liðinu
er það sér úr þessu vandræði við bökum,

Þú varðst að ganga rekinn í kút
til þess að verða ei fyrir aðkasti mannanna
þó að þú litir alls ekki út fyrir að lifa
eftir lögum þess bannaða

Hvernig kemst ég inn þegar allt er orðið hljótt
fá að vera með um sinn að djamma fram á nótt
Hvernig kemst ég inn þegar allt er orðið hljótt
fá að vera með um sinn að djamma

De Frente a la Noche

Niños y otros hombres menos maduros
empezaron a meterse en mis asuntos privados
cuando aún no me había endurecido
y me costaba comunicar mis pensamientos

Tuviste que retirarte a esconderte en un rincón
para no ser objeto del acoso de los hombres
aunque no pareces en absoluto estar vivo
después de las leyes de lo prohibido

¿Cómo entro cuando todo se ha vuelto silencioso?
teniendo la oportunidad de bailar toda la noche
¿Cómo entro cuando todo se ha vuelto silencioso?
teniendo la oportunidad de bailar

Mi problema está en el ámbito espiritual
los pensamientos tontos que se agolpan en los techos
deberías ver la cara del otro lado
¿se nota en este dilema que luchamos?

Tuviste que retirarte a esconderte en un rincón
para no ser objeto del acoso de los hombres
aunque no pareces en absoluto estar vivo
después de las leyes de lo prohibido

¿Cómo entro cuando todo se ha vuelto silencioso?
teniendo la oportunidad de bailar toda la noche
¿Cómo entro cuando todo se ha vuelto silencioso?
teniendo la oportunidad de bailar

Escrita por: