Mensageiro do Vento
Uma (esta) voz
O trovão inquieto
Que ecoa de leste pra sul, noroeste
Vejo de longe este grito
Ouço o delicado sussurro
Vem de longe
Este mensageiro do vento
Vem de longe esta carta que trás as palavras que tocam minh'alma
Vem surgindo na linha do torto horizonte
O velho barqueiro à deriva
Na reta que leva o envelope
Endereçado ao mesmo lugar.
Mensajero del Viento
Una (esta) voz
El trueno inquieto
Que resuena de este a sur, noroeste
Veo a lo lejos este grito
Escucho el delicado susurro
Viene de lejos
Este mensajero del viento
Viene de lejos esta carta que trae las palabras que tocan mi alma
Va apareciendo en la línea del horizonte torcido
El viejo barquero a la deriva
En la recta que lleva el sobre
Dirigido al mismo lugar.