O Cravo Brigou Com A Rosa/Tindolelê/ Na Mão Direita
O cravo brigou com a rosa
Debaixo de uma sacada
O cravo saiu ferido
E a rosa despedaçada
O cravo ficou doente
A rosa foi visitar
O cravo teve um desmaio
E a rosa pô-se a chorar
Cachorrinho está latindo
Lá no fundo do quintal
Cala a boca, Cachorrinho
Deixa o meu benzinho entrar
O tindolelê, o tindole-lô-lá
O tindolelê, o tindole-lô-lá
Meu potinho de melado
Minha cesta de cará
Quem quiser comer mingau
Abra a porta e venha cá
O tindolelê, o tindole-lô-lá
O tindolelê, o tindole-lô-lá
Atirei meu cravo n’água
De pesado foi ao fundo
Os peixinhos responderam
Viva Dom Pedro segundo
A mão direita tem uma roseira
A mão direita tem uma roseira
Que dá flor na primavera
Que dá flor na primavera
El Clavel Peleó Con La Rosa/Tindolelê/ En La Mano Derecha
El clavel luchó con la rosa
bajo un balcon
El clavel resultó herido
Y la rosa rota
El clavel se enfermó
La rosa fue a visitar
El clavel tenia un tenue
Y la rosa se puso a llorar
El perrito está ladrando
Allí en el patio trasero
Cállate, cachorro
deja entrar a mi bebe
El tindolelê, el tindol-lô-lá
El tindolelê, el tindol-lô-lá
Mi potecito de melaza
mi canasta de ñame
¿Quién quiere comer gachas?
Abre la puerta y ven aquí
El tindolelê, el tindol-lô-lá
El tindolelê, el tindol-lô-lá
Tiré mi clavel al agua
Se fue al fondo pesado
El pez respondió
Larga vida a Dom Pedro según
La mano derecha tiene un rosal
La mano derecha tiene un rosal
que florece en primavera
que florece en primavera