Part Of Your World (Reprise)
[Ariel]
Is he dead?
[Scuttle]
It's hard to say
Oh, I, I can't make out a heartbeat
[Ariel]
No, look
He's breathing
He's so beautiful
[Ariel]
What would I give
To live where you are
What would I pay
To stay here beside you
What would I do to see you
Smiling at me
Where would we walk?
Where would we run?
If we could stay all day in the Sun
Just you and me
And I could be
Part of your world
[Grimsby]
Eric! Eric!
You really delight in these
Sadistic strains on my blood pressure, don't you?
[Prince Eric]
A girl rescued me, she
She was singing
She had the most beautiful voice
[Grimsby]
I, mm, Eric, I think you've swallowed a bit too much seawater
Off we go
Come on, Max
[Sebastian]
We just gonna forget this whole thing ever happened
The Sea King will never know
You won't tell him, I won't tell him
I will stay in one piece
[Ariel]
I don't know when, I don't know how
But I know something's starting right now
Watch and you'll see
Someday I'll be
Part of your world
Une Partie de Ton Monde (Reprise)
[Ariel]
Est-il mort ?
[Scuttle]
C'est difficile à dire
Oh, je, je n'arrive pas à entendre son cœur
[Ariel]
Non, regarde
Il respire
Il est si beau
[Ariel]
Que donnerais-je
Pour vivre là où tu es
Que paierais-je
Pour rester ici à tes côtés
Que ferais-je pour te voir
Me sourire
Où marcherions-nous ?
Où courrions-nous ?
Si on pouvait rester toute la journée au soleil
Juste toi et moi
Et je pourrais être
Une partie de ton monde
[Grimsby]
Eric ! Eric !
Tu prends vraiment plaisir à ces
Tensions sadistes sur ma tension artérielle, n'est-ce pas ?
[Prince Eric]
Une fille m'a sauvé, elle
Elle chantait
Elle avait la voix la plus belle
[Grimsby]
Je, euh, Eric, je pense que tu as avalé un peu trop d'eau de mer
On y va
Allez, Max
[Sebastian]
On va juste oublier que tout ça a jamais eu lieu
Le Roi des Mers ne saura jamais
Tu ne lui diras pas, je ne lui dirai pas
Je resterai en un seul morceau
[Ariel]
Je ne sais pas quand, je ne sais pas comment
Mais je sais que quelque chose commence maintenant
Regarde et tu verras
Un jour je serai
Une partie de ton monde