Parte do Seu Mundo (Reprise)
[Ariel]
Olhe só
Está respirando
Ele é tão bonito
Quero viver onde você está
Quero ficar aqui ao seu lado
Quero também ver você
Sorrir pra mim
Vamos andar, vamos correr
Ver todo dia o Sol nascer
E sempre estar em algum lugar
Só seu e meu
[Grimsby]
Eric! Eric!
Você ainda vai me ver morrer do coração
De tanto susto, não vai?
[Príncipe Eric]
Uma garota me salvou
E ela estava, estava cantando
Ah, e tinha uma belíssima
Uma belíssima voz
[Grimsby]
Eric, eu acho que você engoliu água salgada demais
Vamos embora
Vamos, Marx
[Sebastião]
É melhor esquecer que tudo isso aconteceu
O Rei dos Mares jamais saberá
Não vá contar a ele, eu não vou contar
Minha boca será um túmulo
[Ariel]
Eu não sei bem como explicar
Que alguma coisa vai começar
Só sei dizer
Que a você
Vou pertencer
Une Partie de Ton Monde (Reprise)
[Ariel]
Regarde un peu
Il respire
Il est si beau
Je veux vivre là où tu es
Je veux rester ici à tes côtés
Je veux aussi te voir
Me sourire
Allons marcher, allons courir
Voir chaque jour le soleil se lever
Et toujours être quelque part
Rien qu'à nous deux
[Grimsby]
Eric ! Eric !
Tu vas encore me voir mourir de chagrin
De tant de frayeur, non ?
[Prince Eric]
Une fille m'a sauvé
Et elle chantait, chantait
Ah, et elle avait une voix si belle
Une voix merveilleuse
[Grimsby]
Eric, je pense que tu as ingéré trop d'eau salée
Allons-y
Allez, Marx
[Sébastien]
Mieux vaut oublier que tout ça s'est passé
Le Roi des Mers ne saura jamais
Ne lui dis pas, je ne le ferai pas
Ma bouche sera un tombeau
[Ariel]
Je ne sais pas trop comment expliquer
Que quelque chose va commencer
Tout ce que je sais dire
C'est qu'à toi
Je vais appartenir
Escrita por: Alan Menken, Howard Ashman