No Fundo Dessas Águas
[Ariel]
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
[Eric]
Tudo que eu queria era apenas navegar
Ter a liberdade pra viver
Mas fui enfeitiçado, não sei como explicar
Desde então só penso em você
[Eric e Ariel]
Sigo a ouvir sua voz (ah-ah-ah)
Que me faz mergulhar (ah-ah-ah)
[Eric]
No fundo dessas águas
Muito além do mar
O Sol se apagou, o mar me afogou
Mas você me trouxe de volta
Estou em terra firme
Mas sem me encontrar
Vá ao fundo dessas águas e tente me achar
Sigo perguntando quem será e onde está
E essa voz que é como um farol
Lembro vagamente do que fez pra me salvar
E do seu perfil na luz do Sol
[Eric e Ariel]
O que dizer? (Ah-ah-ah)
Como eu vou te esquecer? (ah-ah-ah)
[Eric]
Procuro nessas águas
Até onde posso ver
Eu me lanço, então, na arrebentação
Para ter você ao meu lado
Eu te espero em terra firme
Aqui onde eu te vi
Só consigo ouvir sua voz me chamando
Pro fundo dessas águas
Somente eu e você
Se está aqui, tente me ouvir
O caminho só você sabe
O tempo muda tudo
Mas eu não vou mudar
Custe o que custar
Sei que um dia eu vou te achar
Mergulhe nas águas
E venha me achar
En el Fondo de Estas Aguas
[Ariel]
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
[Eric]
Todo lo que quería era simplemente navegar
Tener la libertad para vivir
Pero fui hechizado, no sé cómo explicar
Desde entonces solo pienso en ti
[Eric y Ariel]
Sigo escuchando tu voz (ah-ah-ah)
Que me hace sumergir (ah-ah-ah)
[Eric]
En el fondo de estas aguas
Mucho más allá del mar
El Sol se apagó, el mar me ahogó
Pero tú me trajiste de vuelta
Estoy en tierra firme
Pero sin encontrarme
Ve al fondo de estas aguas e intenta encontrarme
Sigo preguntando quién será y dónde está
Y esa voz que es como un faro
Recuerdo vagamente lo que hiciste para salvarme
Y tu perfil en la luz del Sol
[Eric y Ariel]
¿Qué decir? (Ah-ah-ah)
¿Cómo voy a olvidarte? (ah-ah-ah)
[Eric]
Busco en estas aguas
Hasta donde puedo ver
Me lanzo, entonces, en la rompiente
Para tenerte a mi lado
Te espero en tierra firme
Aquí donde te vi
Solo puedo escuchar tu voz llamándome
Al fondo de estas aguas
Solo tú y yo
Si estás aquí, intenta escucharme
El camino solo tú lo sabes
El tiempo cambia todo
Pero yo no cambiaré
Cueste lo que cueste
Sé que un día te encontraré
Sumérgete en las aguas
Y ven a encontrarme
Escrita por: Lin-Manuel Miranda / Alan Menken