395px

First Experience (feat. Yatzil Aguirre)

A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita

Primera experiencia (feat. Yatzil Aguirre)

Miren el mar y la arena apartados de mí, tan lejos
Mírenme como respiro en el aire al fin
Ya tengo mi primera experiencia, gran diferencia
Quiero pararme, y no entiendo bien la gravedad

Miro lo vivo del fuego que puede alumbrar la cueva
Miro y lo admiro, y Ah, pero muerde al tocar
Primera vez que me quemo, arde y es nuevo
Todo está lleno de claros destellos
Y ahora que estoy fuera de mi elemento
Intento pararme, no entiendo bien la gravedad

¿Somos solo su alimento?
Carne y nada más
Ya estuve abajo en aislamiento
Es momento de avanzar

Todo me aprieta, y las cuerdas de este corset me atrapan
Todo en tierra es distinto y mis sueños también se adaptan

Viviré la experiencia, siento impaciencia
Si él se presenta y cruza por el salón
Subirá, me verá, frente a frente
Y sabrá quién soy yo, al oír

Caro pagué con mi voz y lo vi en cuanto él se fue
Una promesa en cadenas que ya no podré romper
La consecuencia es mi sentencia
Voy atrapada hacia el fondo por la gravedad

First Experience (feat. Yatzil Aguirre)

Look at the sea and the sand away from me, so far
Look at me as I breathe in the air at last
I have my first experience, big difference
I want to stand up, and I don't quite understand gravity

I look at the living fire that can light up the cave
I look and admire it, but oh, it bites when touched
First time I get burned, it burns and it's new
Everything is full of bright flashes
And now that I'm out of my element
I try to stand up, I don't quite understand gravity

Are we just their food?
Flesh and nothing more
I've been down in isolation
It's time to move forward

Everything tightens around me, and the strings of this corset trap me
Everything on land is different and my dreams also adapt

I will live the experience, I feel impatience
If he shows up and crosses the room
He'll come up, see me, face to face
And he'll know who I am, by hearing

I paid dearly with my voice and I saw it as soon as he left
A promise in chains that I can no longer break
The consequence is my sentence
I'm trapped towards the bottom by gravity