395px

Un Amor Maravilloso

Apink

A Wonderful Love (신기하죠)

오랜 시간 찾아온 그대 그대 소리 없이
oraen sigan chajaon geudae geudae sori eopsi
다가온 그대 그때
dagaon geudae geuttae
시간이 멈춘듯해 내 앞에 널 보면
sigani meomchundeutae nae ape neol bomyeon
나도 몰래 자꾸만 보게 돼
nado mollae jakkuman boge dwae

첨으로 느껴보는 이맘 한 번도 느끼지 못 했던 내 맘
cheomeuro neukkyeoboneun imam han beondo neukkiji mot haetdeon nae mam

사랑이 온 것 같애 내 가슴이 자꾸 떨려와
sarang-i on geot gatae nae gaseumi jakku tteollyeowa
네 두 눈을 보면 난 자꾸만 빠져 드는데
ne du nuneul bomyeon nan jakkuman ppajyeo deuneunde

신기하죠 그대와 함께 있으면
sin-gihajyo geudaewa hamkke isseumyeon
꿈에서 본 것만 같아 꿈에서 그린 것 같아
kkumeseo bon geonman gata kkumeseo geurin geot gata
기적처럼 내 앞에 와서 또 안아줬으면
gijeokcheoreom nae ape waseo tto anajwosseumyeon
이제 조용히 너와 둘이서 사랑해 love for you 너만
ije joyonghi neowa duriseo saranghae love for you neoman

어색하게 찾아온 시간 너와 단둘이
eosaekage chajaon sigan neowa danduri
아무렇지 않은척해도 이상해
amureochi aneuncheokaedo isanghae

조용한 듯 모든 게 다 멈춰 있는 것만 같아
joyonghan deut modeun ge da meomchwo inneun geonman gata
나 어떻게 해야 돼 나 어떻게 해야 돼
na eotteoke haeya dwae na eotteoke haeya dwae

신기하죠 그대와 함께 있으면
sin-gihajyo geudaewa hamkke isseumyeon
꿈에서 본 것만 같아 꿈에서 그린 것 같아
kkumeseo bon geonman gata kkumeseo geurin geot gata
기적처럼 내 앞에 와서 또 안아줬으면
gijeokcheoreom nae ape waseo tto anajwosseumyeon
이렇게 조용히 너와 둘이서 사랑해 love for you 너만
ireoke joyonghi neowa duriseo saranghae love for you neoman

원했던 사랑이야 기다린 사람이야
wonhaetdeon sarang-iya gidarin saramiya
뭐가 또 무서운지 네 앞에 다가가질 못해
mwoga tto museounji ne ape dagagajil motae

후회하잖아 또 지나고서 후회하지 마
huhoehajana tto jinagoseo huhoehaji ma
나 혼잣말하듯이 널 불러
na honjanmalhadeusi neol bulleo

신기하죠 또 그대와 함께 있으면
sin-gihajyo tto geudaewa hamkke isseumyeon
꿈에서 본 것만 같아 꿈에서 그린 것 같아
kkumeseo bon geonman gata kkumeseo geurin geot gata
기적처럼 내 앞에 와서 또 안아줬으면
gijeokcheoreom nae ape waseo tto anajwosseumyeon
이렇게 조용히 너와 둘이서
ireoke joyonghi neowa duriseo
사랑해 love for you 너만
saranghae love for you neoman

Un Amor Maravilloso

Hace mucho tiempo que has estado buscando, tú, sin hacer ruido
Acercándote, tú, en ese momento
El tiempo parece detenerse cuando te veo frente a mí
Sin darme cuenta, sigo mirándote

Por primera vez siento este corazón, nunca antes había sentido mi corazón así

Siento que es amor, mi corazón sigue temblando
Cuando miro tus ojos, me sigo enamorando

Es maravilloso, cuando estoy contigo
Se siente como si solo lo hubiera visto en un sueño, como si lo hubiera dibujado en un sueño
Como un milagro, si vinieras frente a mí y me abrazaras de nuevo
Ahora, en silencio, te amo, amor por ti, solo tú

El tiempo que llega contigo se siente incómodo, solo nosotros dos
Aunque finjo que todo está bien, es extraño

Todo parece detenerse en silencio
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?

Es maravilloso, cuando estoy contigo
Se siente como si solo lo hubiera visto en un sueño, como si lo hubiera dibujado en un sueño
Como un milagro, si vinieras frente a mí y me abrazaras de nuevo
Así, en silencio, tú y yo juntos, te amo, amor por ti, solo tú

Es el amor que deseaba, la persona que esperaba
No sé por qué me da miedo acercarme a ti

Luego me arrepiento, después de que pase, no te arrepientas
Te llamo en voz baja, como si hablara solo

Es maravilloso, de nuevo, cuando estoy contigo
Se siente como si solo lo hubiera visto en un sueño, como si lo hubiera dibujado en un sueño
Como un milagro, si vinieras frente a mí y me abrazaras de nuevo
Así, en silencio, tú y yo juntos, te amo, amor por ti, solo tú

Escrita por: 노는 어린이 / ZigZagNote