395px

Mi Primer Amor

Apink

My First Love

キノハヤイイルミネーション
Ki no hayai irumineeshon
マチニナガレルウィンターソング (on and on)
Machi ni nagareru winter song (on and on)
イツモナラアセルタイミング
Itsumonara aseru timing
デモコトシワチョットチガウ
Demo kotoshi wa chotto chigau

ハートマークペタン
Haato maaku petan
テチョハリツケタ
Techo haritsuketa
キミトアエルヤクソクカワシタ
Kimi to aeru yakusoku kawashita
キットハジマッチャウ
Kitto hajimacchau
アコガレテタ
Akogareteta
キラキラファーストラブ
Kirakira first love

ハジマルヨ
Hajimaru yo
セイナルカネガナリヒビクヨル
Seinaru kane ga narihibiku yoru
ピンクイロノリボンカケテイェイェイェイェイェ
Pinkuiro no ribon kake te yeah yeah yeah yeah
シュンカシュートキミアテノオモイ
Shunkashuuto kimi ate no omoi
コクハクデキタナラステキスギルダイアリー
Kokuhaku dekitanara suteki sugiru diary
サイゴノページニハナニヲカクンダロウ
Saigo no page ni wa nani wo kakundarou

テンキヨホハハレデモ
Tenkiyoho wa hare demo
キタイシチャウヨフォーリングスノウ (wishin' white christmas eve)
Kitai shichau yo falling snow (wishin' white christmas eve)
ホシイモノナンテナクテ
Hoshii mono nante nakute
ラブナコトバオクレタラ?
Love na kotoba wo kuretara?

イブノヨルノソラユキガフッタナラ
Ibu no yoru no sora yuki ga futtanara
フタリワエイエンハナレナイノ
Futari wa eien hanarenai no
ワタシガカンガエタコイノジンクス
Watashi ga kangaeta koi no jinkusu
タシカメテミナイ?
Tashikamete minai?

ダイスキヨ
Daisuki yo
フワフワユキガマイオチルヨル
Fuwafuwa yuki ga mai ochiru yoru
キミノムネエトトビコンデイェイェイェイェイェ
Kimi no mune e to tobikonde yeah yeah yeah yeah
シュンカシュートキミダケヲミテタ
Shunkashuuto kimi dake wo mite ta
オモイガトドイタラウレシスギルダイアリー
Omoi ga todoitara ureshi sugiru diary
サイゴノページデハフタリデワラッテタイ
Saigo no page de wa futari de warattetai

メウォトジルト365ニチブンノ
Mewotojiru to 365 nichi bun no
オモイデガユキノヨウニマイオチル
Omoide ga yuki no you ni mai ochiru
セイユーラブミー
Say you love me

セイナルカネガナリヒビクヨル
Seinaru kane ga narihibiku yoru
ピンクイロノリボンカケテイェイェイェイェイェ
Pinkuiro no ribon kakete yeah yeah yeah yeah
シュンカシュートキミアテノオモイ
Shunkashuuto kimi ate no omoi
コクハクデキタナラ? キットコレカラ
Kokuhaku dekitanara? Kitto kore kara

ダイスキヨ
Daisuki yo
フワフワユキガマイオチルヨル
Fuwafuwa yuki ga mai ochiru yoru
キミノムネエトトビコンデイェイェイェイェイェ
Kimi no mune e to tobikonde yeah yeah yeah yeah
シュンカシュートキミダケヲミテタ
Shunkashuuto kimi dake wo mite ta
オモイガトドイタラウレシスギルダイアリー
Omoi ga todoitara ureshi sugiru diary
サイゴノページデハフタリデワラッテタイ
Saigo no page de wa futari de warattetai

キミノコトバヲマッテル
Kimi no kotoba wo matteru
ユーアーマイファーストラブ
You are my first love

Mi Primer Amor

Iluminación brillante
Una canción de invierno que se extiende por la ciudad (una y otra vez)
Siempre parece que el timing está mal
Pero este año algo es un poco diferente

Corazones en forma de corazón, pegajosos
Nos encontramos, prometimos algo lindo
Comenzaremos juntos
Con un primer amor brillante

Comienza
El dinero suena fuerte
Con la cinta rosa puesta, yeah yeah yeah yeah
Disparo de primavera, tus sentimientos
Si confieso, será un diario demasiado emocionante
¿Qué escribiré en la última página?

El clima puede estar despejado
Pero caeremos en la tentación de la nieve cayendo (deseando una blanca Nochebuena)
¿Qué pasa si no pido lo que quiero?
¿Me darás palabras de amor?

Si la nieve cae en la noche de Nochebuena
No podremos ser eternos juntos
¿No has pensado en este juego de amor?
¿No lo has confirmado?

Te amo
En una noche donde la nieve suave cae
Saltando a tu corazón, yeah yeah yeah yeah
Disparo de primavera, solo te miraba
Cuando confesé, fue un diario demasiado feliz
En la última página, quiero dividirnos juntos

Mis recuerdos se derriten en 365 días
Como la nieve en una noche de invierno
Dime que me amas

El dinero suena fuerte
Con la cinta rosa puesta, yeah yeah yeah yeah
Disparo de primavera, tus sentimientos
Si confieso, ¿qué pasará? A partir de ahora

Te amo
En una noche donde la nieve suave cae
Saltando a tu corazón, yeah yeah yeah yeah
Disparo de primavera, solo te miraba
Cuando confesé, fue un diario demasiado feliz
En la última página, quiero dividirnos juntos

Esperando tus palabras
Eres mi primer amor

Escrita por: Shoko Fujibayashi