395px

L'amour ne s'achète pas

A Quatro Vozes

Amor Não Se Compra

Amor não se compra em qualquer esquina
Não se acha em qualquer vitrine
Tem que sofrer pra encontrar

Amor tem tristeza e tem magia
Encontro e poesia
É esperança no olhar

Amor, ah amor...
Hoje é uma grande relíquia
Ah, o amor
Só quem tem é que acredita
Quanto é bonito amar

Eu falo, ah eu falo
Amor não é vaidade
Nem instinto de maldade
Que faz o outro penar...

L'amour ne s'achète pas

L'amour ne s'achète pas à chaque coin de rue
On ne le trouve pas dans n'importe quelle vitrine
Il faut souffrir pour le dénicher

L'amour a sa tristesse et sa magie
Des rencontres et de la poésie
C'est de l'espoir dans le regard

L'amour, ah l'amour...
Aujourd'hui c'est une grande relique
Ah, l'amour
Ceux qui l'ont y croient
Comme c'est beau d'aimer

Je dis, ah je dis
L'amour n'est pas de la vanité
Ni un instinct de cruauté
Qui fait souffrir l'autre...

Escrita por: