Quebra-de-braço
Medindo forças com você,
Em uma eterna quebra-de-braço.
Qual é o lado mais fraco?
De quem será o primeiro punho
A tocar a superfície?
Talvez seja um embate sem vencedores,
Onde é única coisa que se ganha,
É o sofrimento alheio como troféu.
Duelo de fuerzas
Midiendo fuerzas contigo,
En un eterno duelo de fuerzas.
¿Cuál es el lado más débil?
¿De quién será el primer puño
En tocar la superficie?
Tal vez sea un enfrentamiento sin ganadores,
Donde lo único que se gana,
Es el sufrimiento ajeno como trofeo.