Isto é Paris
Manuelina, serás tão feliz
Vai brilhar, triunfar em Paris
Ao teu lado estarei
Teu amigo serei
Igualzinho a um pai
De você cuidarei
Os dinheiros que aos montes
Você vai ganhar
Com a vida eu defenderei
E essa imensa fortuna
No futuro será
A você, a mamãe e o papai
Voula, Manuelita
Repita
Que os dias mais lindos
Estão por vir
Desfila tranquila
Que eu estou aqui
Desfruta a vida
Isto é Paris!
Esto es París
Manuelina, serás tan feliz
Brillarás, triunfarás en París
A tu lado estaré
Tu amigo seré
Como un padre
De ti cuidaré
El dinero a montones
Vas a ganar
Con la vida yo defenderé
Y esa inmensa fortuna
En el futuro será
Para ti, para mamá y papá
Vamos, Manuelita
Repite
Que los días más lindos
Están por venir
Desfila tranquila
Que aquí estoy yo
Disfruta la vida
¡Esto es París!