Farewell Again
마지막이라는 걸 이제 알아요
majimagiran geol ije arayo
가슴 아픈 이별인 걸 알아요
gaseum apeun ibyeorin geol arayo
사랑은 늘 이래요
sarangeun neul iraeyo
안갯속에 희미해진 길처럼
angaessoge huimihaejin gilcheoreom
보이지 않는 그대를 붙잡지 못했죠
boiji anhneun geudaereul butjapji moshaessjyo
죽도록 밉다가 또 보고 싶다가
jukdorok mipdaga tto bogo sipdaga
그대 사진만
geudae sajinman
또 하루 종일 바라보다가
tto haru jongil barabodaga
울컥 눈물이 다시 이별이
ulkeok nunmuri dasi ibyeori
나를 초라하게 만들어
nareul chorahage mandeureo
그대를 기다리던 이 정류장
geudaereul gidarideon i jeongryujang
이제는 또 나 혼자 남았나 봐
ijeneun tto na honja namassna bwa
이별은 늘 이래요
ibyeoreun neul iraeyo
찬바람이 불어오는 거리
chanbarami bureooneun georie
우리 추억이 선명하게 떠오르는데
uri chueogi seonmyeonghage tteooreuneunde
죽도록 밉다가 또 보고 싶다가
jukdorok mipdaga tto bogo sipdaga
그대 사진만
geudae sajinman
또 하루 종일 바라보다가
tto haru jongil barabodaga
울컥 눈물이 다시 이별이
ulkeok nunmuri dasi ibyeori
나를 초라하게 만들어
nareul chorahage mandeureo
꿈속에 그대를 만나다도
kkumsoge geudaereul mannadeorado
이제는 보내줘야겠지
ijeneun bonaejwoyagessji
안녕이라는 말은 못해도
annyeongiran mareun moshaedo
원망하고 있죠 미워하고 있죠
wonmanghago issjyo miwohago issjyo
왜 날 이렇게 흔들어 놓고 떠나가나요
wae nal ireohge heundeureonohgo tteonaganayo
흐려지도록 잊고 싶은데
huryeonhadorok ijgo sipeunde
다시 또 기다리는 나죠
dasi tto gidarineun najyo
이별은 늘 이래요
ibyeoreun neul iraeyo
Adiós Otra Vez
majimagiran geol ije arayo
Ya sé que es la última vez
El dolor en mi pecho es una despedida
El amor siempre es así
Como un camino que se desvanece en la distancia
No pude atraparte
No pude verte
Quería verte una vez más, quería verte una vez más
Solo veía tu foto
cada día, todo el día
Mis lágrimas caen de nuevo por la despedida
Me hacen desmoronarme
En este campo donde solía esperarte
Ahora me quedo solo de nuevo
La despedida siempre es así
En la calle donde el viento sopla
Nuestros recuerdos se desvanecen claramente
Quería verte una vez más, quería verte una vez más
Solo veía tu foto
cada día, todo el día
Mis lágrimas caen de nuevo por la despedida
Me hacen desmoronarme
Aunque te encuentre en mis sueños
Ahora sé que debo dejarte ir
Ni siquiera me dices adiós
Estoy decepcionado, estoy triste
¿Por qué me sacudiste así y te fuiste?
Quiero quedarme como un tonto
Esperando de nuevo
La despedida siempre es así