Spring Rain
기억나 비가 오면 꿈만
gieokna biga omyeo kkumman
같던 어느 나의 밤
gatdeon eoneu narui bam
언제나 날 바라보며
eonjena nal barabomyeo
웃음 짓던 네 얼굴
useum jisdeon ne eolgul
창문 밖으로 비 내리는 날이면
changmun bakkeuro bi naerineun narimyeon
그냥 비를 따라 걷고 싶어
geunyang bireul ttara geotgo sipeo
괜히 모든 것이 다 예뻐 보이는 느낌
gwaenhi modeun geosi da yeppeo boineun neukkim
너의 안부를 묻고 싶어
neoui anbureul mutgo sipeo
비가 그치면 널 데려갈까 봐
biga geuchimyeon neol deryeogalkka bwa
따뜻했었던 우리 추억 모두 다
ttatteushaessdeon uri chueok modu da
포근한 빗소리가 들리지도 않을 만큼
pogeunhan bissoriga deullijido anheul mankeum
사랑했던 지난날 기억나?
saranghaessdeon jinannal gieokna?
비가 내리면 그날들이 떠올라
biga naerimyeon geunaldeuri tteoolla
모든 게 행복했었던 그때
modeun ge haengbokhaesseossdeon geuttae
이 길을 걷고 있어 생각 없이 널 그리며
i gireul geotgo isseo saenggak eopsi neol geurimyeo
어느 비 내리던 밤 그날이 기억이 나
eoneu bi naerideon bam geunari gieogi na
두루루루 두루루
dururururu durururu
두루루루 두루루
dururururu durururu
그냥 그렇게 또 잠이 들었다가
geunyang geureohge tto jami deureossdaga
눈을 뜨면 자꾸 멍해져
nuneul tteumyeon jakku meonghaejyeo
단지 외로울까 내리면
danji oeroumilkka naeirimyeon
괜찮아질까 내리면 woah
gwaenchanhajilkka naeirimyeon woah
비가 그치면 널 데려갈까 봐
biga geuchimyeon neol deryeogalkka bwa
따뜻했었던 우리 추억 모두 다
ttatteushaessdeon uri chueok modu da
포근한 빗소리가 들리지도 않을 만큼
pogeunhan bissoriga deullijido anheul mankeum
사랑했던 지난날~ woah
saranghaessdeon jinannal~ woah
기억나 그날 밤 이 비가 내리고
gieokna geunal bam i biga naerigo
비가 내리면 그 길을 따라
biga naerimyeon geu gireul ttara
그렇게 널 그리며
geureohge neol geurimyeo
너를 찾다가 잠들어
neoreul chajdaga jamdeureo
우산을 쓰고 걷던 거리 위
usaneul sseugo geotdeon geori wie
너와 나의 추억들만 남아서
neowa naui chueokdeulman namasseo
포근한 빗소리가 너무도 아름다웠던
pogeunhan bissoriga neomudo areumdawossdeon
사랑했던 지난날 기억나?
saranghaessdeon jinannal gieokna?
비가 내리면 그날들이 떠올라
biga naerimyeon geunaldeuri tteoolla
모든 게 행복했었던 그때
modeun ge haengbokhaesseossdeon geuttae
이 길을 걷고 있어
i gireul geotgo isseo
생각 없이 널 그리며
saenggak eopsi neol geurimyeo
어느 비 내리던 밤 그날이
eoneu bi naerideon bam geunari
기억나 비가 오면
gieokna biga omyeo
사랑했던
saranghaessdeon
어느 나의 밤
eoneu narui bam
Lluvia de Primavera
Recordando la lluvia que caía
En una noche de algún día que parecía un sueño
Siempre me mirabas
Tu rostro lleno de tristeza
Cuando la lluvia cae desde la ventana
Simplemente quiero seguir el rastro
Siento que todo se ve hermoso
Quiero borrar tu tristeza~
Si la lluvia se detiene, ¿te llevaré contigo?
Todos nuestros recuerdos tan frescos
El suave sonido no se escucha tanto
¿Recuerdas el día en que nos amamos?
Cuando la lluvia cae, esos días vuelven
Todo era feliz en ese entonces
Caminando por este camino, sin pensar en ti
Una noche en la que llovía, recuerdo el calor
Dururururu durururu
Dururururu durururu
Simplemente así, me quedé dormido de nuevo
Cuando abro los ojos, me siento vacío
¿Es solo mi imaginación si llueve?
¿Está bien si llueve, woah~?
Si la lluvia se detiene, ¿te llevaré contigo?
Todos nuestros recuerdos tan frescos
El suave sonido no se escucha tanto
El día en que nos amamos~ woah~
Recordando esa noche de lluvia
Cuando la lluvia caía
Siguiendo ese camino
Borrándote así~
Cuando te encuentro, me duermo
Caminando por las calles empapadas
Solo quedaron nuestros recuerdos juntos
El suave sonido era tan hermoso
¿Recuerdas el día en que nos amamos?
Cuando la lluvia cae, esos días vuelven
Todo era feliz en ese entonces
Caminando por este camino, sin pensar en ti
Una noche en la que llovía, recuerdo el calor
Recordando la lluvia que caía
El día en que nos amamos
En una noche de algún día