395px

Festtag

A Turma do Balão Mágico

Dia de Festa

Quando o dia tem cheiro de festa
Ser feliz é muito bom
Sonho brilham no meio da testa
Bate forte o coração
Quando chega a hora do bolo
Todo mundo dá as mãos
Enche o peito e sopra as velas
Feito um furacão
Nós queremos viver
Brincar, deitar e rolar
Queremos uma festa
Que dure a noite inteira
E que a vida tenha
Um pouco mais de brincadeira
Vem cá, meu coração
Esqueça já da hora
Me dê a sua mão não vá embora.
Atirei um pau no gato to to
Mas o gato to
Não morreu reu reu
Dona Chica ca
Admirou-se se
Do berrou do berrou
Que o gato deu.

Festtag

Wenn der Tag nach Feier riecht
Ist es schön, glücklich zu sein
Träume leuchten mitten auf der Stirn
Das Herz schlägt stark
Wenn die Zeit für den Kuchen kommt
Geben alle sich die Hände
Füll die Brust und puste die Kerzen aus
Wie ein Wirbelsturm
Wir wollen leben
Spielen, liegen und rollen
Wir wollen eine Feier
Die die ganze Nacht dauert
Und dass das Leben hat
Ein bisschen mehr Spaß
Komm her, mein Herz
Vergiss schon die Zeit
Gib mir deine Hand, geh nicht fort.
Ich warf einen Stock auf die Katze, to to
Doch die Katze, to
Ist nicht gestorben, reu reu
Frau Chica, ha
Wunderte sich, ob
Über das Geschrei, das
Die Katze von sich gab.

Escrita por: Claudio Rabello / Dalto / Paulo Ferro