A Festa Na Floresta
A Turminha da Floresta
Está fazendo uma festa
Na beira do igarapé
Convidou o jacaré
O jabuti, o bem-te-vi
E a família do saci
Vão brincar de manja-pega
Esconde-esconde e cabra-cega
Vai ser muito animado!
E pra tudo ficar bem
Tá faltando mais alguém
Você! Nosso convidado
É festa, é festa, é festa
Com a Turminha da Floresta
É festa, é festa, é festa
Vem com a gente, vamos nessa!
Venha dançar nessa festa
Com a Rosinha e o Pintado
Deixe a vergonha de lado
Venha dançar nessa festa
Cunhatã e o Caboquinho
Remexendo o corpinho
E pra tudo ficar bem
Tá faltando mais alguém
Você! Nosso convidado
É festa, é festa, é festa
Com a Turminha da Floresta
É festa, é festa, é festa
Vem com a gente, vamos nessa!
La Fiesta en la Selva
La Pandilla de la Selva
Está organizando una fiesta
En la orilla del arroyo
Invitaron al caimán
Al tortuga, al bien-te-veo
Y a la familia del saci...
Van a jugar a la mancha, al escondite y a la gallinita ciega
¡Va a ser muy animado!
Y para que todo esté bien
Falta alguien más:
¡Tú! Nuestro invitado...
(coro)
Es fiesta, es fiesta, es fiesta
Con la Pandilla de la Selva – 3x
Es fiesta, es fiesta, es fiesta
¡Ven con nosotros, vamos allá!
Ven a bailar en esta fiesta
Con Rosita y el Pintado
Deja la vergüenza de lado
Ven a bailar en esta fiesta
Cunhatã y el Caboquinho
Moviendo el cuerpecito
Y para que todo esté bien
Falta alguien más:
¡Tú! Nuestro invitado...
(coro)
Es fiesta, es fiesta, es fiesta
Con la Pandilla de la Selva – 3x
Es fiesta, es fiesta, es fiesta
¡Ven con nosotros, vamos allá!