Hypochondria vs. Hypothermia
You've frozen over.
You can't see through the wall of ice dividing us.
Strive to be blind.
Don't be distracted by my face, my clothes and my religion.
We are living under a black overcast of racism and hate.
How did we get so lost? How did we get so jaded?
You think this world is so diverse.
You think that people wake up grateful
everyday to share the neighborhood with different races and different creed?
Well think again. People are killing each other over minutia.
Black or white. Gay or straight.
We have to fight for our lives.
We have to exist together or we may not survive at all.
I am always afraid. I am always sick.
I have become a hypochondriac.
All I can do is write this down and maybe someday things will change.
But maybe they never will
Hipocondría vs. Hipotermia
Te has congelado por completo.
No puedes ver a través del muro de hielo que nos divide.
Intenta ser ciego.
No te distraigas por mi rostro, mi ropa y mi religión.
Vivimos bajo un cielo nublado de racismo y odio.
¿Cómo nos perdimos tanto? ¿Cómo nos volvimos tan cínicos?
Piensas que este mundo es tan diverso.
Crees que la gente se despierta agradecida
todos los días para compartir el vecindario con diferentes razas y credos?
Pues piénsalo de nuevo. La gente se está matando por nimiedades.
Negro o blanco. Gay o heterosexual.
Tenemos que luchar por nuestras vidas.
Tenemos que coexistir o tal vez no sobreviviremos en absoluto.
Siempre tengo miedo. Siempre estoy enfermo.
Me he convertido en un hipocondríaco.
Todo lo que puedo hacer es escribir esto y tal vez algún día las cosas cambien.
Pero tal vez nunca lo hagan