395px

¿Clase de japonés correcto de Citron?

A3

Citron No Tadashii Nihongo Koza?

人事職主の皆様シトロンだよ
jinji shokushu no minna sama shitoron da yo?
私が正しい日本語講座を
watashi ga tadashii nihongo kouza o
皆様に教えて差し上げましょう
minna sama ni oshiete sashiagemashou

1, 2, 3杯
1, 2, sanpai!

ロンロンローロンローロンロンロン
ron ron ro-ron ron ro-ron ron ron
ロンロンRロン シトシトロン
ron ron r-ron shito-shitoron

寿限無寿限無五劫の擦り切れ
jugemu jugemu gokou ga sashikomu
海砂利水魚は言い名でーす!(ブブー
kaijarisuigyo wa geimei deesu! (bubuu x)

楽しい日本語
tanoshii nihongo
例えば昨夜が
tatoeba sakuya ga
悩んだらこう言いましょう
nayandatara kou iimashou

溺れる者は罠をも掴む
oboreru mono wa wana o mo tsukamu
これにて一件チャプチャプでーす
kore ni te ikken chapu chapu deesu!

同じおかまのご飯を食べれば
onaji okama no gohan o tabereba
あなたも私もいっぱいばっさい友達よ
anata mo watashi mo ippai bassai tomodachi yo
かんぶりの背比べと誰かに笑われても
kanburi no se kurabe to dareka ni warawaretemo
痛いの我慢のいい男
itai no gatai no ii otoko

楽しいニッポン素敵なニッポン
tanoshii nippon suteki na nippon
あーお手手のシワとシワ
aa o tete no shiwa to shiwa
合わせたならシワヨセ
awaseta nara shiwayose

されどスッポン突きとニッポン
saredo suppon tsuki to nippon
あー日本語難しいね
aa nihongo muzukashii ne
もっと勉強したら仲良くなれますか
motto benkyou shitara nakayoku naremasu ka?

ロンロンローロンローロンロンロン
ron ron ro-ron ron ro-ron ron ron
ロンロンRロン シトシトロン
ron ron r-ron shito-shitoron)

日本語だいぶ上手になったね
nihongo daibu jouzu ni natta ne
脳ある高は嫁をかくしまーす
nou aru taka wa yome o kakushimaas!

正しい日本語
tadashii nihongo
例えば困った薬がいたならこう言いましょう
tatoeba komatta yakara ga ita nara kou iimashou

者々控えよ!この私が残らず栽培してくれよ
monodomo hikae yo! kono watakushi ga nokorazu saibai shitekure yo!

されど浮世は悲しいものです
saredo ukiyo wa kanashii mono desu
笑顔が足りない時だってありますね
egao ga tarinai toki datte arimasu ne?
そんな時は是非とも劇場で会いましょう
sonna toki wa zehi tomo gekijou de aimashou
笑う門には福来る
warau kado ni wa fugu kitaru!

楽しいニッポン素敵なニッポン
tanoshii nippon suteki na nippon
あー一歩進んで満歩
aa ippo susunde manpo
下るの接近で行きましょう
sagaru no sekkin de ikimashou

取るよ一本!そしてニッポン
toru yo ippon! soshite nippon
あー文武両道精神
aa bunbu ryoutou seishin
これで完璧ですね?100点取れますか
kore de kanpeki desu ne? 100 ten toremasu ka?

これで私の日本語の上達を皆様に知らしろぬすことができたはずでーす
kore de watashi no nihongo no joutaku wo minna sama ni shirashiro nusu koto ga dekita hazu deesu!

それで行ってみましょう!セーノ
sore de itte mimashou! seeno!
アメンボ高いなあいうえお
amenbo takai na a i u e o!
ハチの木栗抜くかきくけこ
hachi no ki kuri nuku ka ki ku ke ko!
ささみにすをかけさしすせそ
sasami ni su wo kake sa shi su se so!
ニッポン!ニッポン!私とあなたは友達でーす
nippon! nippon! watashi to anata wa tomodachi deesu!

楽しいニッポン素敵なニッポン
tanoshii nippon suteki na nippon
あーお手手のシワとシワ
aa o tete no shiwa to shiwa
合わせたなら“幸せ
awaseta nara “shiawase

大好きニッポン大好き皆
daisuki nippon daisuki minna
あーちくばの積もなんて
aa chikuba no tsumo nante
軽く超えて行きましょう
karuku koete ikimashou!

私ニッポンシトロンジャパン
watashi nippon shitoron japan
あー今日も賑やかなのは
aa kyou mo nigiyaka na no wa
きっとあなたのおかげ
kitto anata no okage
仲良くなりましょう私をよろしくね
nakayoku narimashou watashi o yoroshiku ne?

¿Clase de japonés correcto de Citron?

¡Hola a todos en Recursos Humanos, soy Citron!
Permítanme enseñarles el japonés correcto

1, 2, 3 vasos

Ron ron ron ron ron ron
Ron ron r Citron Citron

Sin límite, sin límite, cinco veces desgastado
¡La arena, el agua y los peces se llaman así! (¡Bubú!)

Divertido japonés
Por ejemplo, si te preocupaste anoche
Di esto

El que se ahoga también agarra la trampa
Con esto, todo está chapuza

Si compartimos la misma comida
Tú y yo seremos grandes amigos
Aunque nos comparen como dos tortugas
Aguantaremos el dolor como buenos hombres

Divertido Japón, maravilloso Japón
Oh, las arrugas de las manos
Si las juntamos, estiramos las arrugas

Pero el sumo y Japón
Oh, el japonés es difícil
¿Podremos llevarnos bien si estudiamos más?

Ron ron ron ron ron ron
Ron ron r Citron Citron

Has mejorado mucho en japonés
El cerebro oculta a la esposa

Japonés correcto
Por ejemplo, si encuentras una medicina problemática
Di esto

¡Todos, retrocedan! ¡Déjenme cultivarlos a todos!

Pero el mundo flotante es triste
A veces nos falta una sonrisa
En esos momentos, nos vemos en el teatro
La suerte llega a la puerta de la risa

Divertido Japón, maravilloso Japón
Oh, un paso adelante es un paso completo
Vamos hacia el acercamiento descendente

¡Tomar uno! Y Japón
Oh, la virtud de la literatura y la guerra
¿Esto es perfecto? ¿Podemos obtener 100 puntos?

Con esto, deberían haber notado mi mejora en japonés

¡Vamos a intentarlo! Señor
La babosa es alta, a i u e o
Cortar un castaño en la colina, ka ki ku ke ko
Sobre la pechuga, sa shi su se so
¡Japón! Japón! Tú y yo somos amigos

Divertido Japón, maravilloso Japón
Oh, las arrugas de las manos
Si las juntamos, seremos felices

Amo Japón, amo a todos
Oh, superando fácilmente
La montaña de Chikuba

Yo, Citron Japan
Oh, hoy también es animado
Seguro que es gracias a ti
Vamos a llevarnos bien, cuento contigo

Escrita por: