Exciting Charmer!
はくねつとはくちゅうむ
hakunetsu to hakuchuumu
しろいぼーるむちゅうだった
shiroi booru muchuudatta
そんなことわすれてたよ
sonna koto wasureteta yo
うしろむきでなげやりなスイング
ushiromuki de nageyari na suingu
ピッチャーはおくびょう
pitchaa wa okubyou
びびったまんまとうひこう
bibitta manma touhikou
ばったーもだいだっそう
battaa mo dai dassou
あきらめなじきしょうそう
akiramena jiki shousou
ここまでかなせいしゅん
koko made ka na seishun
(いっそさんしんなげて)
(isso sanshin nagete)
うちとめてもいいの
uchito mete mo ii no?
(もうこーるどげーむ)
(mou koorudo geemu)
だいじなとき
daijina toki
なにもできない
nani mo dekinai
ぜったいかのじょはゆるさない
zettai kanojo wa yurusanai
とつぜんあらわれたまぼろしまなつの
totsuzen arawareta maboroshi manatsu no
(めがみか)
(megami ka)
まものかどちらでもいいさ
mamono ka dochira demo ii sa
まだやれるけるたかくとべると
mada yareru keru takaku toberu to
しんじれたからまだなげるさ
shinjireta kara mada nageru sa
こうふんとこうきしん
koufun to koukishin
わすれてたよすきだってこと
wasureteta yo suki datte koto
かたやぶりきらいじゃない
katayaburi kirai janai
あめとむちでみりょうするへんきゅう
ame to muchi de miryou suru henkakyuu
ピッチャーはさいこうちょう
pitchaa wa saikou chou
のりこなせぜっこうちょう
norikonase zekkou chou
ばったーもいっとうしょう
battaa mo ittoushou
かちあがれどくだんじょう
kachiagare doku danjou
とめられないせいしゅん
tomerarenai seishun
(いっそやりきって)
(isso yarikitte)
さいごまでいけんの
saigo made iken no?
(もうきゅうかいうら)
(mou kyuu kai ura)
かんじんなとき
kanjin na toki
おくびょうになる
okubyou ni naru
ぜったいかのじょはゆるざない
zettai kanojo wa yuzuranai
なにがあってもあきらめないゆるしても
nani ga atte mo akiramenai yurushite mo
(くれない)
(kurenai)
ほんきそのさきみえるまで
honki sono saki mieru made
まだやれるいけるさらにとべると
mada yareru ikeru sara ni toberu to
しんじてくれたからなげるさ
shinjite kureta kara nageru sa
あのしゅんかんかわれた
ano shunkan kawareta
(きせきおきた)
(kiseki okita)
あのしゅんかんにこいしたんだ
ano shunkan ni koi shita nda
(みんなそうさ)
(minna sou sa)
せいしゅんやりきれ
seishun yari kire
(いえい！いえい！いえい！)
(i eei! i eei! i eei! )
こんじょうみせたれ
konjou misetare
(いえい！えい！)
(i eei! eei! )
ぜったいかのじょはゆるさない
zettai kanojo wa yurusanai
とつぜんあらわれたまぼろしめがみか
totsuzen arawareta maboroshi megami ka
まものかどちらでもいいさ
mamono ka dochira demo ii sa
まだやれるけるたかくとべる
mada yareru keru takaku toberu
しんじてたから
shinjiteta kara
ぜったいかのじょはゆるざない
zettai kanojo wa yuzuranai
なにがあってもあきらめないゆるしても
nani ga atte mo akiramenai yurushite mo
(くれない)
(kurenai)
ほんきそのさきみえるまで
honki sono saki mieru made
まだやれるけるさらにとべると
mada yareru keru sarani toberu to
しんじて
shinjite
くれたから
kuretakara
なげるさ
nageru sa
ゆめのつづき
yumenotsudzuki
おいかけて
oikakete
いこうぜ
ikou ze!
¡Encantador emocionante!
hakunetsu to hakuchuumu
calor intenso y ensueño
la pelota blanca me tenía absorto
olvidé por completo ese tipo de cosas
lanzando hacia atrás con un swing
el pitcher es cobarde
un swing tembloroso, escapando
el bate también está en desorden
un momento de desesperación
¿hasta dónde llegará la juventud?
(¿es mejor rendirse?)
incluso si golpeo, ¿está bien?
(¿otro juego frío?)
momentos importantes
no puedo hacer nada
definitivamente ella no lo permitirá
de repente apareció, una ilusión en pleno verano
(¿una diosa?)
¿un monstruo? cualquiera está bien
aún puedo hacerlo, puedo volar alto
porque creí, aún puedo lanzar
emoción y curiosidad
olvidé que me gustaba eso
no es que lo odie
un cambio rápido con lluvia y látigos
el pitcher es el mejor
monta con gracia, el mejor montaje
el bate también es unánime
levántate, veneno puro
la juventud imparable
(¿es mejor hacerlo?)
¿hasta el final puedo hacerlo?
(¿otra vez detrás?)
momentos importantes
me vuelvo cobarde
definitivamente ella no se rendirá
pase lo que pase, no se rinde, incluso si perdona
(rojo)
hasta que vea lo serio detrás
aún puedo hacerlo, puedo volar más alto
porque creí en ti, aún puedo lanzar
ese momento cambió
(un milagro ocurrió)
en ese momento me enamoré
(todos lo hacen)
la juventud lo hace bien
(¡sí! ¡sí! ¡sí!)
muestra tu valentía
(¡sí! ¡sí!)
definitivamente ella no lo permitirá
de repente apareció, ¿una ilusión de una diosa?
¿un monstruo? cualquiera está bien
aún puedo hacerlo, puedo volar alto
porque creí en ti
definitivamente ella no se rendirá
pase lo que pase, no se rinde, incluso si perdona
(rojo)
hasta que vea lo serio detrás
aún puedo hacerlo, puedo volar más alto
porque creí en ti
lanzaré
tras el sueño
perseguiré
¡vamos!