Gamer's High
(ゲームスタート)
(Game start)
(One kill)
(One kill)
勝負はほぼスタートダッシュで決まる
shoubu wa hobo sutaato dasshu de kimaru
(Two kill)
(Two kill)
やっかいな雑魚はそうそうに撃つ
yakkai na zako wa sousou ni utsu
(Three kill)
(Three kill)
当たり判定と射程を見極める
atari hantei to shatei o mikiwameru
(Four kill)
(Four kill)
とどめは必殺の一撃
todome wa hissatsu no ichigeki!
外では完璧なエリートで
soto de wa kanpeki na eriito de
でもすべてはこの時のため
demo subete wa kono toki no tame
ゲーマーズハイ
gamer’s high
テンション上がってもう無敵状態
tenshon agatte mou muteki joutai
どんな手を使っても絶対負けたりしない
donna te o tsukatte demo zettai maketari shinai
ゲーマーズハイ
gamer’s high
リアルもバーチャルも邪魔はさせない
riaru mo baacharu mo jama wa sasenai
このままカンストするまで高まれ
kono mama kansutosuru made takamare
High!
high!
(リスタート)
(Restart)
(n)
(n)
勝負はほぼスタートダッシュで決まる
shoubu wa hobo sutaato dasshu de kimaru
(r)
(r)
スタミナは常に充実よく
sutamina wa tsune ni kouritsu yoku
(sr)
(sr)
イベントは寝る間も押し出して走れ
ibento wa neruma mo oshinde hashire
(ssr)
(ssr)
欲しいレアは絶対に逃さない
hoshii rea wa zettai ni nogasanai
ひとつきあいもそつなくこなして
hitozukiai mo sotsunaku konashite
でもそれすらこの時のため
demo sore sura kono toki no tame
ゲーマーズハイ
Gamer's high
テンション上がってトランス状態
tenshon agatte toransu joutai
それ以外の時間も金も何も惜しまない
sore igai no jikan mo kane mo nani mo oshimanai
ゲーマーズハイ
Gamer's high
もう今は誰にも止められない
mou ima wa dare ni mo tomerarenai
このまますべてコンプするまで行こう
kono mama subete konpusuru made yukou
High!
High!
くっそこザコ
kusso ko zako
ああマジふざけんなよ
aa maji fuzakenna yo
よっしゃ来たこれ
yossha kitakore!
働かずにゲームだけしていたい
hatarakazu ni geemu dake shiteitai
不労所得で生活したい
furoujou toku de seikatsu shitai
そう課金は裏切らない
sou kakin wa uragiranai
ゲームがないと生きてゆけない
geemu ga nai to ikiteyukenai!
ゲーマーズハイ
Gamer’s high
テンション上がってもう無敵状態
Tenshon agatte mou muteki joutai
信じるのは自分だけだって
shinjiru no wa jibun dake datte
ずっと思っていたそれが
zutto omotteita sore ga
ああ君に出会って変わる気がしてる
ah kimi ni deatte kawaru ki ga shiteru
リアルでの協力プレイもいいじゃない
riaru de no kyouryoku purei mo ii janai?
High!
High!
おつ
otsu!
Euforia del Jugador
(Inicio del juego)
(Una baja)
La competencia se decide prácticamente en el inicio de la carrera
(Dos bajas)
Los molestos pececillos son fácilmente eliminados
(Tres bajas)
Determinando el alcance y la precisión
(Cuatro bajas)
El golpe final es un golpe mortal
En el exterior, soy una élite perfecta
Pero todo es para este momento
Euforia del jugador
La emoción aumenta, ya estoy en modo invencible
No importa qué trucos use, nunca perderé
Euforia del jugador
Ni lo real ni lo virtual me detendrán
Sigue aumentando hasta alcanzar el máximo
¡Euforia!
(Reinicio)
(n)
La competencia se decide prácticamente en el inicio de la carrera
(r)
La resistencia siempre está en su mejor momento
(sr)
Los eventos me mantienen despierto y corriendo sin descanso
(ssr)
No dejaré escapar las raras que deseo
Manejo todo sin problemas
Pero incluso eso es para este momento
Euforia del jugador
La emoción aumenta, estoy en un estado de trance
No escatimo en tiempo, dinero ni nada más
Euforia del jugador
Nadie puede detenerme ahora
Sigamos hasta completarlo todo
¡Euforia!
Malditos novatos
¡Ah, no me jodas en serio!
¡Bien, aquí vamos!
Quiero jugar sin trabajar
Quiero vivir de ingresos pasivos
Sí, las microtransacciones no me decepcionan
No puedo vivir sin los videojuegos
Euforia del jugador
La emoción aumenta, ya estoy en modo invencible
Solo confío en mí mismo
Siempre he pensado eso
Ah, desde que te conocí, siento que todo está cambiando
También es bueno colaborar en la vida real
¡Euforia!