Hareruya
*Aleluia!
Olho para o céu como sempre para ver
Os dias ensolarados ofuscantes
Dando adeus à tristeza
Vamos partir, aleluia!
Se subir correndo pela escada
Antes do amanhecer
Teremos a paisagem lá no topo só para nós
Vamos sentir a batida, irmão
Sempre rolando na contramão
Fico aí
Ao soltar os sentimentos junto com você
Um por um, descerão os milagres
Obrigado por seu amor
(*BIS)
Chuva repentina espanta
Corra pela cidade
Com sensibilidade afiada, mergulhe
Tantas molezas
Deixam os dias aborrecidos
Dê um chute em você ontem
Para ir embora
Sentimentos instransmissíveis
Espetam o coração
Longe, bem longe, até o outro lado do céu
Estou procurando o meu caminho
Aleluia!
O milagre de a gente ter se encontrado
Não é uma coincidência, dias brilhantes
Ninguém pode imitar
Esse futuro, que será só nosso
Vamos continuar traçando
O sonho infinito
Com força, para que não desbote
À procura de seu sonho
(*BIS)
O céu desenhado estará aberto
Nunca vão acabar os dias brilhantes
Com alegria repartida, vá mais longe,
Siga seu sonho!
Olho para o céu aberto, aleluia!
Desenho o céu aberto, aleluia!
Music by All Around Attack
Lyric by Lili Hikki.
Hareruya
¡Aleluya!
Miro al cielo como siempre para ver
Los días soleados deslumbrantes
Diciendo adiós a la tristeza
Vamos a partir, ¡aleluya!
Si subimos corriendo por la escalera
Antes del amanecer
Tendremos el paisaje allá arriba solo para nosotros
Sentiremos el ritmo, hermano
Siempre yendo en dirección contraria
Me quedaré aquí
Al soltar los sentimientos junto a ti
Uno por uno, caerán los milagros
Gracias por tu amor
(Repetición)
La lluvia repentina asusta
Corre por la ciudad
Con sensibilidad aguda, sumérgete
Tantas tonterías
Dejan los días aburridos
Dale una patada a ayer
Para irte
Sentimientos intransmisibles
Pinchan el corazón
Lejos, muy lejos, al otro lado del cielo
Estoy buscando mi camino
¡Aleluya!
El milagro de habernos encontrado
No es una coincidencia, días brillantes
Nadie puede imitar
Ese futuro, que será solo nuestro
Seguiremos trazando
El sueño infinito
Con fuerza, para que no se desvanezca
Buscando tu sueño
(Repetición)
El cielo dibujado estará abierto
Nunca terminarán los días brillantes
Con alegría compartida, ve más lejos,
¡Sigue tu sueño!
Miro al cielo abierto, ¡aleluya!
Dibujo el cielo abierto, ¡aleluya!