Champagne Gold (translation)
As my fingers move quickly,
trying to brush off that feeling
It's dangerous!
Watch out, it might try move you
You're getting caught up in the heat
and your fever keeps rising
Haven't you realized that it's not going down?
When I dig deep into it
Your intentions are very meaningful
They're casually set in motion
*I'll let out this feeling 'cause I can
So that you are blooming from your heart's core
Now reveal yourself and everything on your bare skin
**Love is like a bubble, but that's OK
What comes out of you is love, right?
This tangling seriousness intoxicates me
Drawn to a golden dream
*
**
Why don't you love me in my arms?
I'll tell you how I feel tonight
Champagner Gold (Übersetzung)
Während meine Finger schnell über die Tasten fliegen,
versuche ich, dieses Gefühl abzuschütteln.
Es ist gefährlich!
Pass auf, es könnte versuchen, dich zu bewegen.
Du gerätst in den Bann der Hitze
und dein Fieber steigt weiter.
Hast du nicht gemerkt, dass es nicht sinkt?
Wenn ich tief eintauche,
sind deine Absichten sehr bedeutungsvoll.
Sie werden ganz lässig in Gang gesetzt.
*Ich lasse dieses Gefühl raus, denn ich kann,
so dass du aus dem Herzen erblühst.
Jetzt zeig dich und alles auf deiner nackten Haut.
**Liebe ist wie eine Blase, aber das ist in Ordnung.
Was aus dir herauskommt, ist Liebe, oder?
Diese verworrene Ernsthaftigkeit macht mich betrunken.
Hin zu einem goldenen Traum.
*
**
Warum liebst du mich nicht in meinen Armen?
Ich sage dir, wie ich mich heute Nacht fühle.