Now Is the Time (Misako Uno)
On the night you found me
I know that you changed my world
Happened in a second
All that I have waited for
I didn't know you
But you were not a stranger to me
More than familiar
In you I can see me
Now you're here with me
It's plain to see
There is no more reason to wait patiently
In this moment, won't you come and hold me?
Just bring me to you
Now is the time
Everytime that I see you
It's like I can breathe again
All my fears and worries disappear in your tender smile
Even just thinking of you
It's all I need to feel so good
Hear your voice deeply and it just soothes me
I can't imagine there's a deeper love
All that's left is that I feel your touch
In this moment, won't you come and hold me?
Just bring me to you
Now is the time
I wanna be yours
Now is the time
Ahora es el momento (Misako Uno)
En la noche en que me encontraste
Sé que cambiaste mi mundo
Sucedió en un segundo
Todo por lo que había esperado
No te conocía
Pero no eras un extraño para mí
Más que familiar
En ti puedo verme a mí misma
Ahora estás aquí conmigo
Es evidente
Ya no hay más razón para esperar pacientemente
En este momento, ¿no vendrás y me abrazarás?
Solo acércame a ti
Ahora es el momento
Cada vez que te veo
Es como si pudiera respirar de nuevo
Todos mis miedos y preocupaciones desaparecen en tu tierna sonrisa
Incluso solo pensando en ti
Es todo lo que necesito para sentirme tan bien
Escuchar tu voz profundamente y simplemente me calma
No puedo imaginar que haya un amor más profundo
Todo lo que queda es sentir tu tacto
En este momento, ¿no vendrás y me abrazarás?
Solo acércame a ti
Ahora es el momento
Quiero ser tuya
Ahora es el momento