Deai no Chikara II
"なんだかちかごろすこし\"
"nandaka chikagoro sukoshi"
"なにかたりないよね？\" \"そう\"
"nanika tarinai yo ne?" "sou"
"かわすKissのかずも\"
"kawasu Kiss no kazu mo"
"ながさもなんかへってきたし...\"
"nagasa mo nanka hette kita shi..."
"さいごにだきあったのは\"
"saigo ni dakiatta no wa"
"いつころだったかな？\"
"itsu koro datta kana?"
"だって、すがおばかりみてちゃ\"
"datte, sugao bakari mitecha"
"なんとなくいまさら、だよね\"
"nantonaku imasara, da yo ne"
"きっと、ちかすぎて\"
"kitto, chikasugite"
"かけがえのないこと\"
"kakegae no nai koto"
"わすれてたりするのかも\"
"wasutetari suru no kamo"
たいせつな
taisetsu na
ことはなによりいまもまだ
koto wa nani yori ima mo mada
そばにいること
soba ni iru koto
じょうねつはおもいやりに
jounetsu wa omoiyari ni
かたちをかえるけれど
katachi wo kaeru keredo
そのやさしさを ぬくもりを
sono yasashisa wo 体温(nukumori) wo
あたりまえだと
atarimae da to
おもったら そのしゅんかんになにもかも
omottara sono shunkan ni nanimokamo
みうしなうから
miushinau kara
"もういちどあの日みたいに\"
"mou ichido ano hi mitai ni
"てをつないでいいかな？\"
te wo tsunaide ii kana?"
"いいよ\"
"ii yo"
"いまさらてれるけど\"
"imasara tereru kedo"
"なんとなくおもいだすね\"
"nantonaku omoidasu ne"
"にどとももどれない\"
"nido to modorenai"
"だけど、だからいまが\"
"dakedo, dakara ima ga"
"あること、むねにきざんで\"
"aru koto, mune ni kizande"
めぐりあい
meguriai
ふたつのこころ ひかれあい
futatsu no kokoro hikareai
もとめあうほど
motomeau hodo
そのこいは しらずしらず
sono koi wa shirazu shirazu
あいへとうまれかわる
ai e to umarekawaru
いまいとしさを たしかめて
ima itoshisa wo tashikamete
すごしたひびの
sugoshita hibi no
そのいみを かんじたならえいえんも
sono imi wo kanjita nara eien mo
ゆめじゃないから
yume ja nai kara
repeat
repeat
しんじることも こえにして
shinjiru koto mo koe ni shite
つたえることも
tsutaeru koto mo
できるはずだから あたえられたうんめいの
dekiru hazu dakara ataerareta unmei no
であいのちから
deai no chikara de
El Poder del Encuentro II
De alguna manera, últimamente parece
¿Hay algo que falta, verdad?
Incluso el número de besos intercambiados
y la duración parecen haber disminuido...
La última vez que nos abrazamos
¿Cuándo fue exactamente?
Porque, al verte siempre tan sincera
de alguna manera, ahora es diferente, ¿no es así?
Seguramente, estamos demasiado cerca
de olvidar cosas irremplazables
* Lo más importante
es estar cerca más que nunca
La pasión se transforma en consideración
pero cambia de forma
Esa amabilidad y calidez
son algo natural
Si piensas en ese momento
perderás todo
'¿Podríamos tomarnos de las manos
como aquel día una vez más?'
'Está bien'
'Aunque ahora me da vergüenza'
De alguna manera, lo recuerdo
'No podemos volver atrás
pero, por eso mismo, en este momento
grabamos algo en nuestros corazones'
El encuentro
dos corazones se atraen
a medida que se buscan
Ese amor, sin saberlo
se transforma en amor verdadero
Ahora, confirmando el cariño
de los días que pasamos juntos
Si sientes el significado de esos momentos
porque no es un sueño eterno
* repetir
Incluso creer y expresar
deberían ser posibles
porque, gracias al destino concedido
con el poder del encuentro