Autumn Orange
なぜもっとまっすぐに
Naze motto massugu ni
きもちつたえられないんだろう
Kimochi tsutaerarenai n darou?
すぐそばにいるのになぜか
Suguso bani iru no ni nazeka
こいからはとうすぎる
Koi kara wa tou sugiru
きみのめにはどんなわたしうつるの
Kimi no me ni wa donna watashi utsuru no
むしょうにしりたいくせにことばはからまわり
Mushou ni shiritai kuse ni kotoba wa karamawari
おれんじいろにまうあきかぜ
Orenji iro ni mau akikaze
もどかしいおもいさらって
Modokashii omoi saratte
あしもとのかれはほらまいあげる
Ashimoto no kareha hora maiageru
はしゃぎすぎたきせつがおわりをつげても
Hashagi sugita kisetsu ga owari wo tsugete mo
きみだけはまぶしすぎるしきさい
Kimi dake wa mabushi sugiru shikisai
なぜもっとかざらない
Naze motto kazaranai
えがおうかべられないんだろう
Egao ukaberarenai n darou?
つよがりがじゃまばかりして
Tsuyogari ga jama bakari shite
はがゆさかみしめてる
Hagayusa kamishimeteru
このばしょからいっぽふみだすゆうきもてたら
Kono basho kara ippo fumidasu yuuki motetara
ちゃかさずすがおみつめてくれるかな
Chakasazu sugao mitsumete kurerukana
おれんじにくれてくまちなみ
Orenji ni kureteku machi nami
かえりたくないといえずに
Kaeri takunai to iezu ni
えきまでのみちをまたいそいでる
Eki made no michi wo mata isoideru
かなうならばこのままじかんよとまれと
Kanau naraba kono mama jikan yo tomare to
きみのてにとどきそうなしゅんかん
Kimi no te ni todoki sou na shunkan
もうすこしじゆうにきみのそらはばたけるような
Mou sukoshi jiyuu ni kimi no sora habatakeru you na
つばさがあれば
Tsubasa ga areba
ゆれるかみとしせんのさきをそめるたいよう
Yureru kami to shisen no saki wo someru taiyou
くすぐったりからぶったり
Kusuguttari kara buttari
ああふたりそのきょりがあまずっぱい
Aa futari sono kyori ga amazuppai
Twilight
Twilight
ゆれるこのはにかくれることばたち
Yureru konoha ni kakureru kotobatachi
くちにのこるそのあじが
Kuchi ni nokoru sono aji ga
おれんじいろにまうあきかぜ
Orenji iro ni mau akikaze
もどかしいおもいさらって
Modokashii omoi saratte
あしもとのかれはほらまいあげる
Ashimoto no kareha hora maiageru
はしゃぎすぎたきせつがおわりをつげても
Hashagi sugita kisetsu ga owari wo tsugete mo
きみだけはまぶしすぎる
Kimi dake wa mabushi sugiru
おれんじにくれてくまちなみ
Orenji ni kureteku machi nami
かえりたくないといえずに
Kaeri takunai to iezu ni
えきまでのみちをまたいそいでる
Eki made no michi wo mata isoideru
かなうならばこのままじかんよとまれと
Kanau naraba kono mama jikan yo tomare to
きみのてにとどきそうなしゅんかん
Kimi no te ni todoki sou na shunkan
Naranja de Otoño
¿Por qué no puedo expresar mis sentimientos más directamente?
Aunque estés tan cerca, de alguna manera evitas el amor
¿Qué reflejo ves en tus ojos?
A pesar de querer saberlo todo, las palabras se enredan
El viento de otoño baila en color naranja
Llevándose pensamientos frustrantes
Las hojas secas a tus pies se elevan
Aunque la temporada de juegos ha terminado
Solo tú brillas demasiado con colores brillantes
¿Por qué no te adornas más?
¿Por qué no puedes mostrar una sonrisa?
La falsa valentía solo molesta
Estás ocultando tu fragilidad
Si tuvieras el coraje de dar un paso adelante desde este lugar
¿Podrías mirarme sin máscaras?
Las olas de la ciudad se tiñen de naranja
Sin poder decir que no quieres volver
Apresurándome de nuevo hacia la estación
Si se cumpliera mi deseo, detén el tiempo así
En ese instante en el que tus manos podrían alcanzarme
Un poco más de libertad, como si pudiera volar en tu cielo
Si tuvieras alas
El sol tiñe de colores los cabellos ondeantes y la mirada
Cosquilleando y golpeando
Oh, la distancia entre nosotros es agridulce
Crepúsculo
Las palabras escondidas entre las hojas temblorosas
El sabor que queda en la boca
El viento de otoño baila en color naranja
Llevándose pensamientos frustrantes
Las hojas secas a tus pies se elevan
Aunque la temporada de juegos ha terminado
Solo tú brillas demasiado
Las olas de la ciudad se tiñen de naranja
Sin poder decir que no quieres volver
Apresurándome de nuevo hacia la estación
Si se cumpliera mi deseo, detén el tiempo así
En ese instante en el que tus manos podrían alcanzarme