Circle
Wonderland めくるめく、なないろにそまるせかい
Wonderland mekurumeku, nanairo ni somaru sekai
Wonderland はてしなく、きみとえがきだすみらい
Wonderland hateshinaku, kimi to egakidasu mirai
What's good? わかれのブルース
What's good? Wakare no burūsu
あれからいまだにみちのとちゅう
Are kara imadani michi no tochū
Goes around
Goes around
We never can get back
We never can get back
まわるcircle わかれをあいす
Mawaru circle wakare o aisu
それがはじまりのあいず
Sore ga hajimari no aizu
Comes around
Comes around
めくるめくwonderland
Mekurumeku wonderland
あのときのけしきがまだ in my mind
Ano toki no keshiki ga mada in my mind
あざやかによみがえるよ paradise
Azayaka ni yomigaeru yo paradise
(I think 'bout you)
(I think 'bout you)
I'm waiting for you
I'm waiting for you
はなれてても
Hanare tete mo
すぐに I'll be there
Sugu ni I'll be there
めぐりくるcircle
Meguri kuru circle
きみとのcircle
Kimi to no circle
かくため
Kaku tame
あいにゆくから
Ai ni yukukara
すぐだから
Sugudakara
やくそくしたあのばしょへと
Yakusoku shita ano basho e to
はしりだすんだ
Hashiridasu nda
Wonderland もういちど、そのひとみかがやかせて
Wonderland mou ichido, sono hitomi kagayaka sete
Wonderland たからかに、そのこえをひびかせて oh
Wonderland takarakani, sono koe o hibika sete oh
Circle そうさかんどうにゆれる
Circle sou sa kandou ni yureru
Circle あのしゅんかんを
Circle ano shunkan o
Wonderland かなでよう dreams come true
Wonderland kanadeyou dreams come true
ぼくたちのこのてで
Boku-tachi no kono-te de
いまどこで、なにをおもう on your mind
Ima doko de, nani o omou on your mind
なやむなら、かきかえろよ paradigm yeah
Nayamunara, kakikaero yo paradigm yeah
I worry 'bout you
I worry 'bout you
みえなくても
Mienakute mo
いつも I'll be there
Itsumo I'll be there
むすばれたcircle
Musuba reta circle
むげんのcircle
Mugen no circle
しんじろよ
Shinjiro yo
ないてなんかないで
Naite nankanaide
くじけないで
Kujikenaide
えがおがもつそのちからで
Egao ga motsu sono chikara de
たどりつくんだ
Tadori tsuku nda
Wonderland まけないで、げんじつなどのりこえて
Wonderland makenaide, genjitsu nado norikoete
Wonderland ここにきて、なにもかもときはなて oh
Wonderland koko ni kite, nanimokamo tokihanate oh
Circle そうさじゅんすいにいきる
Circle sou sa junsui ni ikiru
Circle そのかんじょうで
Circle sono kanjou de
Wonderland とびだそう don't be blue
Wonderland tobidasou don't be blue
ひかりさすあしたへ
Hikari sasu ashita e
Hello, good bye
Hello, good bye
なんかいだってくりかえすであい
Nankai datte kurikaesu deai
みらいへ I get high
Mirai e I get high
Circle
Circle
はじまりとおわりはイコール
Hajimari to owari wa ikōru
またくりかえすスタートにゴール
Mata kurikaesu sutāto ni gōru
あらたないっぽふみだすたびに
Aratana ippo fumidasu tabi ni
つきまとうそれのなはきょうふ
Tsukimatou sore no na wa kyōfu
かこの `たられば`まわりまわれ
Kako no `tarareba'mawari mawareba
あしたのきみたかめるためのかてさ
Ashita no kimi takameru tame no kate sa
みらいへ I get high
Mirai e I get high
このcircleはとだえないぜったい
Kono circle wa todaenai zettai
そのすべてをあずけて
Sono subete o azukete
こころをかたむけて
Kokoro o katamukete
きこえてくるこのことばを
Kikoete kuru kono kotoba o
きみにとどけたいから
Kimi ni todoke tai kara
Wonderland めくるめく、なないろにそまるせかい
Wonderland mekurumeku, nanairo ni somaru sekai
Wonderland はてしなく、きみとえがきだすみらい oh
Wonderland hateshinaku, kimi to egakidasu mirai oh
Circle そうさえいえんにつづく
Circle sou sa eien ni tsuzuku
Circle このじゅんかんを
Circle kono junkan o
Wonderland かなえよう dreams come true
Wonderland kanaeyou dreams come true
ぼくたちのこのてで
Boku-tachi no kono-te de
Círculo
País de las maravillas brillante, un mundo teñido de siete colores
País de las maravillas interminable, un futuro que pintamos juntos
¿Qué tal? Las señales de separación
Desde entonces, aún en medio del camino
Gira alrededor...
Nunca podemos regresar
Un círculo giratorio, amando la separación
Eso es una señal de inicio
Gira alrededor
País de las maravillas brillante
La vista de ese momento aún está en mi mente
Revivirá vívidamente en el paraíso
(Pienso en ti)
Estoy esperándote
Aunque estemos separados
Estaré allí de inmediato
Un círculo que se repite
Un círculo contigo
Para escribir
Porque voy hacia el amor
Porque es directo
Hacia el lugar que prometimos
Comienzo a correr
País de las maravillas, una vez más, haz brillar esos ojos
País de las maravillas, haz resonar esa voz, oh
Círculo, sí, se estremece de emoción
Círculo, ese momento
País de las maravillas, toquemos los sueños se hagan realidad
Con nuestras propias manos
¿Dónde estás ahora, qué estás pensando en tu mente?
Si te preocupas, cámbialo, paradigma, sí
Me preocupo por ti
Aunque no te vea
Siempre estaré allí
Un círculo conectado
Un círculo infinito
Cree en ello
No llores, no te desanimes
Con la fuerza de esa sonrisa
Llegaré allí
País de las maravillas, no te rindas, supera la realidad
País de las maravillas, ven aquí, suelta todo, oh
Círculo, sí, vive de manera pura
Círculo, con esos sentimientos
País de las maravillas, saltemos, no estés triste
Hacia un mañana iluminado
Hola, adiós
Encuentros que se repiten una y otra vez
Hacia el futuro, me emociono
Círculo
El comienzo y el final se entrelazan
En cada nuevo inicio y meta
Cada vez que doy un nuevo paso
Se completa, eso se llama miedo
Si giras alrededor del 'hubiera' del pasado
Para que el 'tú' del mañana sea más fuerte
Hacia el futuro, me emociono
Este círculo no se puede romper, definitivamente
Poniendo todo en ello
Inclinando el corazón
Quiero que estas palabras que escucho
Lleguen a ti
País de las maravillas brillante, un mundo teñido de siete colores
País de las maravillas interminable, un futuro que pintamos juntos, oh
Círculo, sí, continúa eternamente
Círculo, este momento
País de las maravillas, hagamos realidad los sueños
Con nuestras propias manos