Story
ほどけたくつひもさえきづかずかげがのびる
hodoketa kutsuhimo sae kizukazu kage ga nobiru
かわらずみかんせいなぼくらはあかねいろ
kawarazu mikansei na bokura wa akaneiro
いくつのゆめをあつめつよさもよわさもしること
ikutsu no yume wo atsume tsuyosa mo yowasa mo shiru koto
かたちにみえなくてもたしかにいきするもの
katachi ni mienakutemo tashika ni iki suru mono
であいとわかれなみだとえがおそれがあすのかけはしとしたら
deai to wakare namida to egao sore ga asu no kakehashi to shitara
そのこきゅうをこえるそれまでぼくらなにをおもうかな
sono kokyuu wo koeru sore made bokura nani wo omou ka na
ただいまいえるばしょがあるきみとぼくのそらのした
tadaima ieru basho ga aru kimi to boku no sora no shita
おかえりつげるそのこえでひとつひとつとびらをひらいて
okaeri tsugeru sono koe de hitotsu hitotsu tobira wo hiraite
くやしかったときうれしかったときいつだってむかえようそれぞれ
kuyashikatta toki ureshikatta toki itsudatte mukaeyou sorezore
こころふるわせつたえたいことばこれからもとどきますように
kokoro furuwase tsutaetai kotoba kore kara mo todokimasu you ni
あゆんだそのぶんだけちきゅうはきょうもめぐる
ayunda sono bun dake chikyuu wa kyou mo meguru
みなれたかえりみちもきせつをわたってく
minareta kaerimichi mo kisetsu wo watatteku
どれだけまちがってもゆれるがないあいをくれたひと
dore dake machigattemo yureru ga nai ai wo kureta hito
ゆうひのこんなひにはやさしさしみてゆくよ
yuuhi no konna hi ni wa yasashisa shimite yuku yo
きぼうとなげききのうとみたいどれもそらのすくりーんえうつる
kibou to nageki kinou to mitai dore mo sora no sukuriin e utsuru
かけがえのないものがたりだときみとずっとわかちあう
kakegae no nai monogatari da to kimi to zutto wakachiau
ただいまつげるそのためにぼくらきっといきてゆく
tadaima tsugeru sono tame ni bokura kitto ikite yuku
おかえりつたうぬくもりではるかはるかとびらをひらいて
okaeri tsutau nukumori de haruka haruka tobira wo hiraite
もしもこのさきたつひきてもほしぼしがともしあうきせきを
moshimo kono saki tatsu hi kitemo hoshiboshi ga tomoshiau kiseki wo
おなじじだいをかけてくちかいをあたたかくきざみこむずっと
onaji jidai wo kaketeku chikai wo atatakaku kizamikomu zutto
Left right green light!
Left right green light!
みらいのcolorならきみしだい
mirai no color nara kimi shidai
こくしょくにおぼれそうなみっどないと
kokushoku ni oboresou na middonaito
たいようがあかくてらすみらい
taiyou ga akaku terasu mirai
My boy, here we goさがしにいこう
My boy, here we go sagashi ni ikou
あの日のゆめでみた1(いち)にちを
ano hi no yume de mita 1 (ichi) nichi wo
えがおのりゆうにみちびかれる
egao no riyuu ni michibikareru
あしたはどんなきみにあえる?
ashita wa donna kimi ni aeru?
であいとわかれなみだとえがおそれがあすのかけはしとしたら
deai to wakare namida to egao sore ga asu no kakehashi to shitara
そのこきゅうをこえるそれまでぼくはきみをだきしめる
sono kokyuu wo koeru sore made boku wa kimi wo dakishimeru
ただいまつたえるばしょがあるあおくあおいそらのした
tadaima tsutaeru basho ga aru aoku aoi sora no shita
おかえりつげるそのこえでひとつひとつとびらをひらいて
okaeri tsugeru sono koe de hitotsu hitotsu tobira wo hiraite
ただいまつげるそのためにぼくらきっといきてゆく
tadaima tsugeru sono tame ni bokura kitto ikite yuku
おかえりつたうぬくもりではるかはるかみらいをかさねて
okaeri tsutau nukumori de haruka haruka mirai wo kasanete
くやしかったときうれしかったときいつだってむかえようそれぞれ
kuyashikatta toki ureshikatta toki itsudatte mukaeyou sorezore
こころふるわせつたえたいことばこれからもとどきますように
kokoro furuwase tsutaetai kotoba kore kara mo todokimasu you ni
Historia
Sin darse cuenta de los cordones desatados, la sombra se alarga
Nosotros, inacabados como siempre, somos de color carmesí
Reuniendo tantos sueños, sabiendo tanto la fortaleza como la debilidad
Aunque no se vea la forma, definitivamente es algo que respira
Encuentros y despedidas, lágrimas y sonrisas, si eso es el puente hacia el mañana
¿Qué pensaremos hasta superar esa respiración?
Ahora, debajo de nuestro cielo, hay un lugar donde podemos decir 'estoy en casa'
Diciendo 'bienvenido de vuelta', abriendo una a una las puertas con esa voz
Cuando estemos frustrados, cuando estemos felices, siempre nos recibiremos mutuamente
Haciendo temblar nuestros corazones, queriendo transmitir palabras, para que lleguen incluso desde ahora
Solo el tiempo que hemos caminado, la Tierra sigue girando hoy
Incluso en el camino de regreso familiar, las estaciones pasan
No importa cuánto nos equivoquemos, la persona que nos dio un amor inquebrantable
En un día como este al atardecer, la gentileza se impregna
Esperanza y lamento, como ayer, todo se refleja en la pantalla del cielo
Una historia irremplazable, siempre compartida contigo
Ahora, para decirte, seguramente seguiremos viviendo
Dando la bienvenida de vuelta, abriendo lejos, lejos las puertas con el calor transmitido
Si llega el día en el que estemos de pie más allá de esto, un milagro se encenderá cuando las estrellas brillen juntas
Grabando cálidamente un juramento que cruzará la misma era para siempre
¡Izquierda, derecha, luz verde!
Si el color del futuro es a tu elección
Sumérgete en un medianoche que parece estar teñida de negro
El sol ilumina el futuro con un rojo brillante
Mi chico, aquí vamos a buscar
Un día soñado, guiado por la razón de una sonrisa
¿Qué tipo de tú encontraremos mañana?
Encuentros y despedidas, lágrimas y sonrisas, si eso es el puente hacia el mañana
Hasta superar esa respiración, hasta entonces, te abrazaré
Ahora, hay un lugar para decirte, debajo de un cielo azul
Diciendo 'bienvenido de vuelta', abriendo una a una las puertas con esa voz
Ahora, para decirte, seguramente seguiremos viviendo
Dando la bienvenida de vuelta, sumando lejos, lejos el futuro con el calor transmitido
Cuando estemos frustrados, cuando estemos felices, siempre nos recibiremos mutuamente
Haciendo temblar nuestros corazones, queriendo transmitir palabras, para que lleguen incluso desde ahora