Born of Greatness
He kakano ahau i ruia mai i rangi atea...
And i can never be lost i am the seed, Born of Greatness
Descended from a line of chiefs, he kakano ahau CHORUS I hea ra au e hitekiteki ana kamau tonu i ahau oku tikanga
Toku reo, toku oho oho, toke reo, toku mapihi maurea
Toku whakakai marihi
my language is my strength, an ornamental grace Ka tu ana ahau, ka uhi ahau e oku tipuna
My pride i will show that you they know who i am
I am a warrior a survivor
He morehu ahau CHORUS I hea ra au e hitekiteki ana kamau tonu i ahau oku tikanga
Toku reo, toku oho oho, Toku reo, toku mapihi maurea
Toku whakakai marihi
My language is my strength, an ornamental grace
(fade to end) an ornamental grace
Nacido de la Grandeza
He sido una semilla sembrada en un cielo despejado...
Y nunca puedo perderme, soy la semilla, Nacido de la Grandeza
Descendiente de una línea de jefes, he sido una semilla CORO ¿Dónde estoy yo bailando sin parar, aferrado a mí mismo?
Mi voz, mi despertar, mi voz, mi puerta de entrada
Mi orgullo resplandece
mi idioma es mi fuerza, una gracia ornamental
Me levantaré, me cubriré con mis ancestros
Mostraré mi orgullo para que sepan quién soy
Soy un guerrero, un sobreviviente
Soy un remanente CORO ¿Dónde estoy yo bailando sin parar, aferrado a mí mismo?
Mi voz, mi despertar, mi voz, mi puerta de entrada
Mi orgullo resplandece
Mi idioma es mi fuerza, una gracia ornamental
(desvanecer hasta el final) una gracia ornamental