Kaipuun kahleet
Ei aukee portti rautainen.
Mä vaikka kaipaan vapauteen.
Kun mielessäin teen matkaa eiliseen,
nyt kun ruostuneet on kaipuun kahleet.
En enää kirjeitäsi saa.
Mua etkai jaksa odottaa.
Silti toivoisin sun joskus muistavan,
vaikka ruostuneet on kaipuun kahleet.
Ei aukee portti rautainen.
Mä vaikka kaipaan vapauteen.
Kun mielessäin teen matkaa eiliseen,
nyt kun ruostuneet on kaipuun kahleet.
En enää kirjeitäsi saa.
Mua etkai jaksa odottaa.
Silti toivoisin sun joskus muistavan,
vaikka ruostuneet on kaipuun kahleet.
Cadenas de anhelo
No se abre la puerta de hierro.
Aunque anhele la libertad.
Cuando en mi mente viajo al ayer,
ahora que están oxidadas las cadenas de anhelo.
Ya no recibo tus cartas.
¿Acaso no puedes esperar por mí?
Aun así, desearía que a veces recuerdes,
aunque estén oxidadas las cadenas de anhelo.
No se abre la puerta de hierro.
Aunque anhele la libertad.
Cuando en mi mente viajo al ayer,
ahora que están oxidadas las cadenas de anhelo.
Ya no recibo tus cartas.
¿Acaso no puedes esperar por mí?
Aun así, desearía que a veces recuerdes,
aunque estén oxidadas las cadenas de anhelo.