395px

Letkujenkka

Aarne Tenkanen

Letkujenkka

Monen muistoissa ei stadin puistoissa
koskaan ollut liian galsa.
Pahvipohjapatiinit, koltun alla satiinit
päällä pelkkä berberi palsa.

Rööki huulessa, myötätuulessa
kai vielä mummo siellä mennä klenkkaa.
kaninkarvalakissa, tahraisessa takissa,
letkeästi letkujenkkaa.

refrain:
Näytti skutsari Yrkka se tosi kova luu
miten seiväshyppy sokealta onnistuu.
Veti varvin jälkeen hägärin
ja pieras snadin splägrin,
kun parannella koitti omaa enkkaa.
Feras mummolta fyrkkaa myös ulosottomies.
Kaikki blisarit se tsennas ja mestat ties.
Ja että aita oli matalla mummovainaan hetekalla
jorata jos halus letkujenkkaa.
Aita oli matalalla mummovainaan hetelakka
jorata jos halus letjukenkkaa.

Jos muijas Valgassa se näkyi palkassa,
joskus fyrkat riitti pelkkään skeidaan.
Melodia mollissa kulki rokkenrollissa
sen mielestäni vittuun feidaan.

Rööki huulessa, myötätuulessa
kai vielä mummo siellä mennä klenkkaa.
Kaninkarvalakissa, tahraisessa takissa,
letkeästi letkujenkkaa.

refrain

Monen muistoissa ei stadin puistoissa
koskaan ollut liian galsa.
Pahvipohjapatiinit, koltun alla satiinit
päällä pelkkä berberi palsa.

Rööki huulessa, myötätuulessa
kai vielä mummo siellä mennä klenkkaa
kaninkarvalakissa, tahraisessa takissa,
letkeästi letkujenkkaa.

refrain

refrain

Letkujenkka

En los recuerdos de muchos, nunca en los parques de la ciudad
fue demasiado frío.
Con zapatillas de cartón, satén debajo del abrigo
con solo un pañuelo de lana en la cabeza.

Con un cigarrillo en la boca, a favor del viento
quizás la abuela todavía esté dando vueltas por allí.
Con un gorro de piel de conejo, en un abrigo manchado
bailando despreocupadamente el Letkujenkka.

Estribillo:
El cochero Yrkka parecía ser un hueso duro
cómo salta con pértiga un ciego.
Después de tirar un pedo
y soltar un eructo,
cuando intentaba mejorar su propio récord.
La abuela también le daba dinero al cobrador.
Todos los chicos lo miraban y conocían los lugares.
Y si la cerca estaba baja en la cama de la abuela difunta
podías bailar el Letkujenkka si querías.
La cerca estaba baja en la cama de la abuela difunta
podías bailar el Letkujenkka si querías.

Si la chica de Valga se veía en el salario,
a veces el dinero solo alcanzaba para mierda.
La melodía en menor iba con el rock and roll
a ella le importaba un carajo.

Con un cigarrillo en la boca, a favor del viento
quizás la abuela todavía esté dando vueltas por allí.
Con un gorro de piel de conejo, en un abrigo manchado
bailando despreocupadamente el Letkujenkka.

Estribillo

En los recuerdos de muchos, nunca en los parques de la ciudad
fue demasiado frío.
Con zapatillas de cartón, satén debajo del abrigo
con solo un pañuelo de lana en la cabeza.

Con un cigarrillo en la boca, a favor del viento
quizás la abuela todavía esté dando vueltas por allí.
Con un gorro de piel de conejo, en un abrigo manchado
bailando despreocupadamente el Letkujenkka.

Estribillo

Estribillo