395px

Ciclo de Invierno / Campo de Sangre

Aarni

Verivaikerrus / Hurmehanki

Suruhuudot särkyvät
metsästä kaikaavat
kyyneleet tippuvat
perässäni punapolku

Itsen ikitalvi
hyytyvä hurmehanki

Terä terävin, terä hyytävin
hokekoot henget haltijaani
polte jään ihollani
kiemurtelen kylmissäni

Yösiivet kutsuu
vaikeroi viima
sisintä hyytää

Yösiivet kutsuu
vaikeroi viima
sisintä hyytää
ympärillä hurmehanki
hyytävä hyytyvä hurmehanki

Ciclo de Invierno / Campo de Sangre

Los susurros de luto se rompen
resuenan desde el bosque
lágrimas caen
detrás de mí, el sendero rojo

El invierno eterno del yo
el campo de sangre congelado

La hoja más afilada, la hoja más helada
los espíritus repiten mi nombre
el ardor del hielo en mi piel
me retuerzo de frío

Las alas de la noche llaman
el viento gime
hiela lo más profundo

Las alas de la noche llaman
el viento gime
hiela lo más profundo
alrededor, el campo de sangre
congelado, helado campo de sangre