Aquarela Sem Limites
O verde dos teus olhos
É azul quando olha pro céu
Meu medo amarelo e desespero
Teu ouro, teu sorriso, quase imperfeito
Um pouco de progresso em arco-texto
Tua ordem, me coordena, me ordena
Aquarela de pátria em suas vestes
Muito pouco na luta e na labuta
Abraçando um pouco o meu país
Dando a volta no mundo
Quem tu és? Quem é você?
Quem tu és? Quem é você de verdade?
Que o verde do amanhã
Não seja apenas lembrança ou esperança
Me pergunto: Qual é a sua cor?
Devem ter uma preferida!
Quem faz parte dessa gente?
Vindos de navio ou caravelas
Aquarela de raças dessa gente
Muito caboclo na luta e na labuta
Abraçando um pouco o seu país
Dando a volta no mundo
Quem tu és? Quem é você?
Quem tu és? Quem é você de verdade?
Quero o bem vencendo mal
Qualquer coisa bela, além do normal
Que venha o novo, com a aurora
Diferente de tudo e de agora!
Era mesmo pra ser assim
Talvez vocês comecem sem mim
Quem tu és? Quem é você?
Quem tu és? Quem é você de verdade?
Acuarela Sin Límites
El verde de tus ojos
Es azul cuando mira al cielo
Mi miedo amarillo y desesperación
Tu oro, tu sonrisa, casi imperfecta
Un poco de progreso en arcoíris
Tu orden, me coordina, me ordena
Acuarela de patria en tus vestiduras
Muy poco en la lucha y en el trabajo
Abrazando un poco a mi país
Dando la vuelta al mundo
¿Quién eres tú? ¿Quién es usted?
¿Quién eres tú? ¿Quién es usted de verdad?
Que el verde del mañana
No sea solo recuerdo o esperanza
Me pregunto: ¿Cuál es tu color?
¡Deben tener uno preferido!
¿Quiénes forman parte de esta gente?
Viniendo en barco o carabelas
Acuarela de razas de esta gente
Muchos mestizos en la lucha y en el trabajo
Abrazando un poco a su país
Dando la vuelta al mundo
¿Quién eres tú? ¿Quién es usted?
¿Quién eres tú? ¿Quién es usted de verdad?
Quiero el bien venciendo al mal
Cualquier cosa hermosa, más allá de lo normal
Que venga lo nuevo, con la aurora
¡Diferente de todo y de ahora!
Era así como debía ser
Tal vez ustedes comiencen sin mí
¿Quién eres tú? ¿Quién es usted?
¿Quién eres tú? ¿Quién es usted de verdad?
Escrita por: Ângelo B. Sadra