MERRY-GO-ROUND
오랜 시간 돌고 돌다 너의 앞에서 멈춘 거야
oraen shigan dolgo dolda neoye apeseo meomchun geoya
We’re like merry-go-round
We’re like merry-go-round
서로 같은 방향으로 도네라 여태 못 본 거야
seoro gateun banghyangeuro doneura yeotae mot bon geoya
Just like merry-go-round
Just like merry-go-round
우린 회전목마와 같이 맴돌며
urin hwejeonmokmawa gachi maemdolmyeo
멈추길 기다리는 중
meomchugil gidarineun jung
돌고 돌아 우리 만날 그날을 난 기다리며
dolgo dora uri mannal geunareul nan gidarimyeo
달려가 숨어는 circles
dallyeoge sunoeun circles
나 할 말이 있어 오랫동안 숨겨왔던
na hal mari isseo oraettongan sumgyeowatteon
비밀상자 속 너의든 memory
bimilsangja sok neoeodun memory
잡힐 듯 말 듯 한 책 속에서 본 신기루
japhil deut mal deut han chaek sogeseo bon shingiru
나에게 현실로 펼쳐지는 story
naege hyeonshillo pyeolchyeojineun story
M E double R Y-go-round 끝이 없어
M E double R Y-go-round kkeuchi eopseo
M E double R Y-go-round 미치겠어
M E double R Y-go-round michigesseo
M E double R Y-go-round
M E double R Y-go-round
우린 마치 회전목마 돌고 돌아 만나
urin machi hwejeonmokma dolgo dora manna
오래 기다렸어 love
orae gidaryeosseo love
난 계속 달려왔지 쉼표 없이
nan gyesok dallyeowatji shwimpyo eopshi
Just like merry-go-round
Just like merry-go-round
우린 마치 환상 속의 fantasy
urin machi hwansang soge fantasy
비밀에 문이 열릴 때
bimire muni yeollil ttae
넌 나에게 와서 그냥 안기면 돼
neon naege waseo geunyang angimyeon dwae
저 밝은 조명들 사이 제일 빛나는 건 너니까
jeo balgeun jomyeongdeul sai jeil binnaneun geon neonikka
Just like merry-go-round
Just like merry-go-round
우린 회전목마와 같이 맴돌며
urin hwejeonmokmawa gachi maemdolmyeo
멈추길 기다리는 중
meomchugil gidarineun jung
돌고 돌아 우리 만날 그날을 난 기다리며
dolgo dora uri mannal geunareul nan gidarimyeo
달려가 숨어는 circles
dallyeoge sunoeun circles
나 할 말이 있어 오랫동안 숨겨왔던
na hal mari isseo oraettongan sumgyeowatteon
비밀상자 속 너의든 memory
bimilsangja sok neoeodun memory
잡힐 듯 말 듯 한 책 속에서 본 신기루
japhil deut mal deut han chaek sogeseo bon shingiru
나에게 현실로 펼쳐지는 story
naege hyeonshillo pyeolchyeojineun story
M E double R Y-go-round 끝이 없어
M E double R Y-go-round kkeuchi eopseo
M E double R Y-go-round 미치겠어
M E double R Y-go-round michigesseo
M E double R Y-go-round
M E double R Y-go-round
우린 마치 회전목마 돌고 돌아 만나
urin machi hwejeonmokma dolgo dora manna
어른들 말씀이 모두가 자기가 있다면
eoreundeure malsseume moduga jjagi ittae
조금은 너리더라도 기다리다 보면 알게 된대
jogeumeun neurideorado gidarida bomyeon alge dwendae
그게 너였으면 해 다른 누구도 안 돼
geuge neoyeosseumyeon hae dareun nugudo andwae
오랜 시간 기다려왔던 만큼
oraen shigan gidaryeowatteon mankeum
열매가 피었으면 해
yeolmaega pieosseumyeon hae
늘 그랬듯 네 주위를 돌며
neul geuraetteut ne juwireul dolmyeo
기약 없는 시간들을 보내 난 믿고 있지
giyak eomneun shigandeuleul bonae nan mitgo itji
저 돌아가는 시계 초침처럼 우리도 언젠간
jeo doraganeun shigye chochimcheoreom urido eonjengan
닿을 거라 믿지
daeul geora mitji
우린 결국 만날 운명 더 이상의 이변은 없지
urin gyeolguk mannal unmyeong deo isange ibyeoneun eopji
너의 이름을 외쳐 loud and clear
neoye ireumeul wechyeo loud and clear
나 할 말이 있어 오랫동안 숨겨왔던
na hal mari isseo oraettongan sumgyeowatteon
비밀상자 속 너의든 memory
bimilsangja sok neoeodun memory
잡힐 듯 말 듯 한 책 속에서 본 신기루
japhil deut mal deut han chaek sogeseo bon shingiru
나에게 현실로 펼쳐지는 story
naege hyeonshillo pyeolchyeojineun story
M E double R Y-go-round 끝이 없어
M E double R Y-go-round kkeuchi eopseo
M E double R Y-go-round 미치겠어
M E double R Y-go-round michigesseo
M E double R Y-go-round
M E double R Y-go-round
우린 마치 회전목마 돌고 돌아 만나
urin machi hwejeonmokma dolgo dora manna
CARROUSEL
En este momento, girando, me detendré frente a ti
Somos como un carrusel
Con la misma expresión, nos miramos, nunca antes visto
Así como un carrusel
Nos balanceamos juntos en círculos
Esperando detenernos en medio
Girando y girando, esperando encontrarnos
Círculos que se desvanecen lentamente
Tengo algo que decir, algo que se había escondido
En la memoria de un secreto encriptado
Como si estuviera atrapado en un libro cerrado
Una historia que se despliega ante mí
M E double R Y-go-round, no tiene fin
M E double R Y-go-round, me estoy volviendo loco
M E double R Y-go-round
Nos encontramos girando y girando como un carrusel
He esperado tanto tiempo por el amor
Sigo avanzando sin pausa ni descanso
Así como un carrusel
Estamos en una fantasía dentro de un misterio
Cuando la puerta se abra
Solo ven a mí, no necesitas nada más
Es que eres la más brillante entre esas luces brillantes
Así como un carrusel
Nos balanceamos juntos en círculos
Esperando detenernos en medio
Girando y girando, esperando encontrarnos
Círculos que se desvanecen lentamente
Tengo algo que decir, algo que se había escondido
En la memoria de un secreto encriptado
Como si estuviera atrapado en un libro cerrado
Una historia que se despliega ante mí
M E double R Y-go-round, no tiene fin
M E double R Y-go-round, me estoy volviendo loco
M E double R Y-go-round
Nos encontramos girando y girando como un carrusel
Todos en algún momento deben caer
Aunque sea un poco, si esperas, lo entenderás
Si eso fue todo para ti, nadie más puede hacerlo
El tiempo que esperé tanto tiempo
Cuando la llama se encienda
Siempre recordaré esos momentos sin promesas
Como un eco que regresa, siempre estaremos allí
Escuchando
Nuestro encuentro es un destino, no hay lugar para despedidas
Tu nombre resonará fuerte y claro
Tengo algo que decir, algo que se había escondido
En la memoria de un secreto encriptado
Como si estuviera atrapado en un libro cerrado
Una historia que se despliega ante mí
M E double R Y-go-round, no tiene fin
M E double R Y-go-round, me estoy volviendo loco
M E double R Y-go-round
Nos encontramos girando y girando como un carrusel