MIRROR
Baby where you at
Baby where you at
아무리 봐도 너를 찾을 수 없어
amuri bwado neoreul chajeul su eopseo
시선 끝엔 혼란스러운 내 모습만 비춰질 뿐
siseon kkeuten honranseureon nae moseupman bichwojil ppun
(All I see is me and myself)
(All I see is me and myself)
차가운 감각
chagaun gamgak
우리 둘 사이를 가로막은 벽
uri dul saireul garomageun byeok
가까워지려 하면 할수록
gakkawojiryeo hamyeon halsurok
자꾸만 머무르게 되는 내 모습만 눈에 보여
jakkuman meomusgeorineun nae moseupman nune boyeo
Oh baby 투명하게 나를 비추는
Oh baby tumyeonghage nareul bichuneun
내 유일한 약점은 너
nae yuilhan yakjeomeun neo
Oh mirror on the wall
Oh mirror on the wall
이젠 널 보여줘
ijen neol boyeojwo
Oh baby 왜 넌 베일 듯이 날카로운
Oh baby wae neon beil deusi nalkaroun
유리 속에 숨어있어
yuri soge sumeoisseo
Oh mirror on the wall
Oh mirror on the wall
나를 헤어락해 줘
nareul heorakhae jwo
Mi mi mi mirror oh
Mi mi mi mirror oh
Mi mi mi mirror oh
Mi mi mi mirror oh
자신 없이 멈춰있던 난
jasin eopsi meomchwoissdeon nan
한 발자국 다가가서
han baljaguk dagagaseo
Oh mirror on the wall
Oh mirror on the wall
넘지 못한 벽을 깨뜨려
neomji moshan byeogeul kkaetteuryeo
너는 나에게 너무 위험한 존재 그걸 알고도
neoneun naege neomu wiheomhan jonjae geugeol algodo
너에게로 들어가라 외쳐
neoegero deureogara oechyeo
맘대로 안 움직여 주체할 수 없는 맘
mamdaero an umjigyeo juchehal su eopsneun mam
날 끌어가 바꾸려 마 이젠 저 끝까지 go
nal kkeureoga bakkuryeo ma ijen jeo kkeutkkaji go
부숴버려 가지고 있던 평면들
buswobeoryeo gajgo issdeon pyeongyeondeul
드리바가도 할 말 없는 집념 있는 뚝심
deuribagado hal mal eopsneun jipnyeom issneun ttuksim
물러서지 않아 계속 push
mulleoseoji anha gyesok push
내 기분 안정돼도 없어
nae gibun anjungedo eopseo
목표 오직 only one
mokpyo ojik only one
차가운 감각
chagaun gamgak
우리 둘 사이를 가로막은 벽
uri dul saireul garomageun byeok
가까워지려 하면 할수록
gakkawojiryeo hamyeon halsurok
자꾸만 머무르게 되는 내 모습만 눈에 보여
jakkuman meomusgeorineun nae moseupman nune boyeo
Oh baby 투명하게 나를 비추는
Oh baby tumyeonghage nareul bichuneun
내 유일한 약점은 너
nae yuilhan yakjeomeun neo
Oh mirror on the wall
Oh mirror on the wall
이젠 널 보여줘
ijen neol boyeojwo
Oh baby 왜 넌 베일 듯이 날카로운
Oh baby wae neon beil deusi nalkaroun
유리 속에 숨어있어
yuri soge sumeoisseo
Oh mirror on the wall
Oh mirror on the wall
나를 헤어락해 줘
nareul heorakhae jwo
Mi mi mi mirror oh
Mi mi mi mirror oh
Mi mi mi mirror oh
Mi mi mi mirror oh
자신 없이 멈춰있던 난
jasin eopsi meomchwoissdeon nan
한 발자국 다가가서
han baljaguk dagagaseo
Oh mirror on the wall
Oh mirror on the wall
넘지 못한 벽을 깨뜨려
neomji moshan byeogeul kkaetteuryeo
조각조각 금이 가
jogakjogak geumi ga
그 속에 비친
geu soge biccnan
(그건 너야)
(geugeon neoya)
상처받게 남지 않는데 해도
sangcheobakke namji anhneunda haedo
네가 있는 곳으로 난 뛰어들어
nega issneun goseuro nan ttwieodeureo
Oh baby 투명하게 나를 비추는
Oh baby tumyeonghage nareul bichuneun
내 유일한 약점은 너
nae yuilhan yakjeomeun neo
Oh mirror on the wall
Oh mirror on the wall
이젠 널 보여줘
ijen neol boyeojwo
Oh baby 왜 넌 베일 듯이 날카로운
Oh baby wae neon beil deusi nalkaroun
유리 속에 숨어있어
yuri soge sumeoisseo
Oh mirror on the wall
Oh mirror on the wall
나를 헤어락해 줘
nareul heorakhae jwo
Mi mi mi mirror oh
Mi mi mi mirror oh
Mi mi mi mirror oh
Mi mi mi mirror oh
자신 없이 멈춰있던 난
jasin eopsi meomchwoissdeon nan
한 발자국 다가가서
han baljaguk dagagaseo
Oh mirror on the wall
Oh mirror on the wall
넘지 못한 벽을 깨뜨려
neomji moshan byeogeul kkaetteuryeo
ESPEJO
Bebé, ¿dónde estás
No importa cuánto busque, no puedo encontrarte
Solo mi reflejo brillará al final de la línea de pensamientos vacíos
(Todo lo que veo soy yo y yo mismo)
Pensamientos oscuros
Nuestros corazones separados por una pared
A medida que nos acercamos, se vuelve más difícil
Mi reflejo que sigue desapareciendo constantemente
Oh bebé, iluminando suavemente
Mi objetivo eres tú
Oh espejo en la pared
Ahora muéstrame
Oh bebé, ¿por qué estás escondido detrás de una fachada fría?
Estás escondido en nuestro mundo
Oh espejo en la pared
Refleja mi imagen
Mi mi mi espejo oh
Mi mi mi espejo oh
Yo, que me había detenido sin confianza
Me acerco a un destello de luz
Oh espejo en la pared
Elimina la imagen que no reconozco
Sabes que eres una presencia muy peligrosa para mí
Grita hacia mí
Un corazón que no puede moverse como quiera
No me detengas más, ahora hasta el final
Abandonando las palabras que solían sostener
No hay respuesta incluso si pregunto
Un espacio sin palabras, un silencio que persiste
No puedo escapar, ni siquiera en mi mente
El objetivo, solo uno
Pensamientos oscuros
Nuestros corazones separados por una pared
A medida que nos acercamos, se vuelve más difícil
Mi reflejo que sigue desapareciendo constantemente
Oh bebé, iluminando suavemente
Mi objetivo eres tú
Oh espejo en la pared
Ahora muéstrame
Oh bebé, ¿por qué estás escondido detrás de una fachada fría?
Estás escondido en nuestro mundo
Oh espejo en la pared
Refleja mi imagen
Mi mi mi espejo oh
Mi mi mi espejo oh
Yo, que me había detenido sin confianza
Me acerco a un destello de luz
Oh espejo en la pared
Elimina la imagen que no reconozco